Galatians 2.20 (Tyndale) - 2 |
galatians 2.20: yet now not i but christ liveth in me. |
not i, but christ lives in me, gal |
True |
0.917 |
0.878 |
0.779 |
Galatians 2.20 (ODRV) - 1 |
galatians 2.20: but christ liueth in me. |
not i, but christ lives in me, gal |
True |
0.894 |
0.886 |
0.779 |
Romans 7.17 (Tyndale) |
romans 7.17: so then nowe it is not i that do it but synne that dwelleth in me. |
not i, but sin in me, rom |
True |
0.875 |
0.752 |
0.0 |
Romans 7.17 (Geneva) |
romans 7.17: nowe then, it is no more i, that doe it, but sinne that dwelleth in me. |
not i, but sin in me, rom |
True |
0.872 |
0.823 |
0.0 |
Galatians 2.20 (Geneva) - 0 |
galatians 2.20: i am crucified with christ, but i liue, yet not i any more, but christ liueth in me: |
not i, but christ lives in me, gal |
True |
0.87 |
0.882 |
0.919 |
Romans 7.17 (AKJV) |
romans 7.17: now then, it is no more i that doe it: but sinne that dwelleth in me. |
not i, but sin in me, rom |
True |
0.867 |
0.794 |
0.0 |
Romans 7.17 (ODRV) |
romans 7.17: but now, not i worke it any more, but the sinne that dwelleth in me. |
not i, but sin in me, rom |
True |
0.829 |
0.746 |
0.0 |
Romans 7.20 (Geneva) |
romans 7.20: nowe if i do that i would not, it is no more i that doe it, but the sinne that dwelleth in me. |
not i, but sin in me, rom |
True |
0.829 |
0.742 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
not i, but sin in me, rom |
True |
0.82 |
0.792 |
0.0 |
Galatians 2.20 (AKJV) |
galatians 2.20: i am crucified with christ. neuertheles, i liue, yet not i, but christ liueth in me, and the life which i now liue in the flesh, i liue by the faith of the sonne of god, who loued mee, and gaue himselfe for me. |
not i, but christ lives in me, gal |
True |
0.801 |
0.848 |
0.677 |
Romans 7.20 (Tyndale) |
romans 7.20: finally yf i do that i wolde not then is it not i that doo it but synne that dwelleth in me doeth it. |
not i, but sin in me, rom |
True |
0.793 |
0.592 |
0.0 |
Romans 7.20 (ODRV) |
romans 7.20: and if that which i wil not, the same i doe: now not i worke it, but the sinne that dwelleth in me. |
not i, but sin in me, rom |
True |
0.789 |
0.678 |
0.0 |
Romans 7.17 (Vulgate) |
romans 7.17: nunc autem jam non ego operor illud, sed quod habitat in me peccatum. |
not i, but sin in me, rom |
True |
0.769 |
0.267 |
0.0 |
Romans 7.20 (Vulgate) |
romans 7.20: si autem quod nolo, illud facio: jam non ego operor illud, sed quod habitat in me, peccatum. |
not i, but sin in me, rom |
True |
0.764 |
0.441 |
0.0 |
Romans 8.10 (ODRV) |
romans 8.10: but if christ be in you; the body indeed is dead because of sinne, but the spirit liueth because of iustification. |
not i, but christ lives in me, gal |
True |
0.617 |
0.473 |
0.622 |