Jeremiah 32.40 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 32.40: and i will give my fear in their heart, that they may not revolt from me. |
i will put my fear in their hearts that they shall not depart from me, jer |
True |
0.903 |
0.839 |
1.289 |
John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.826 |
0.888 |
1.349 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.821 |
0.89 |
3.282 |
Deuteronomy 30.6 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 30.6: the lord thy god will circumcise thy heart, and the heart of thy seed: that then mayst love the lord thy god with all thy heart and with all thy soul, that thou mayst live. |
the lord thy god will circumcise thy heart to love the lord, deut 30 |
True |
0.808 |
0.707 |
3.24 |
Jeremiah 32.40 (Geneva) |
jeremiah 32.40: and i wil make an euerlasting couenant with them, that i wil neuer turne away from them to doe them good, but i wil put my feare in their hearts, that they shall not depart from me. |
i will put my fear in their hearts that they shall not depart from me, jer |
True |
0.803 |
0.878 |
0.0 |
Jeremiah 32.40 (AKJV) |
jeremiah 32.40: and i will make an euerlasting couenant with them, that i will not turne away from them, to doe them good, but i will put my feare in their hearts, that they shall not depart from mee. |
i will put my fear in their hearts that they shall not depart from me, jer |
True |
0.803 |
0.86 |
0.0 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.802 |
0.883 |
1.242 |
Deuteronomy 30.6 (AKJV) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to loue the lord thy god with all thine heart, and with all thy soule, that thou mayest liue. |
the lord thy god will circumcise thy heart to love the lord, deut 30 |
True |
0.796 |
0.686 |
2.135 |
John 6.65 (Tyndale) - 2 |
john 6.65: that no man can come vnto me except it were geven vnto him of my father. |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.792 |
0.828 |
1.349 |
Deuteronomy 30.6 (Geneva) |
deuteronomy 30.6: and the lord thy god will circumcise thine heart, and the heart of thy seede, that thou mayest loue the lord thy god with all thine heart, and with al thy soule, that thou maiest liue. |
the lord thy god will circumcise thy heart to love the lord, deut 30 |
True |
0.785 |
0.598 |
2.055 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.751 |
0.884 |
2.8 |
John 6.37 (Tyndale) |
john 6.37: all that the father geveth me shall come to me: and him that cometh to me i cast not awaye. |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.693 |
0.186 |
1.222 |
John 6.65 (Geneva) |
john 6.65: and hee saide, therefore saide i vnto you, that no man can come vnto mee, except it be giuen vnto him of my father. |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.688 |
0.803 |
1.11 |
John 6.65 (ODRV) |
john 6.65: and he said: therfore did i say to you, that no man can come to me, vnles it be giuen him of my father. |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.686 |
0.823 |
1.195 |
Ezekiel 36.27 (AKJV) |
ezekiel 36.27: and i wil put my spirit within you, and cause you to walke in my statutes, and ye shall keepe my iudgements, and doe them. |
i will cause you to walk in my wayes, ezek |
True |
0.682 |
0.796 |
0.106 |
Ezekiel 36.27 (Geneva) |
ezekiel 36.27: and i will put my spirite within you, and cause you to walke in my statutes, and ye shall keepe my iudgements and do them. |
i will cause you to walk in my wayes, ezek |
True |
0.682 |
0.766 |
0.113 |
John 6.37 (ODRV) |
john 6.37: al that the father giueth me, shal come to me; and him that commeth to me i wil not cast forth. |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.68 |
0.273 |
1.129 |
John 6.65 (AKJV) |
john 6.65: and he said, therefore said i vnto you, that no man can come vnto me, except it were giuen vnto him of my father. |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.678 |
0.807 |
1.195 |
John 6.37 (Geneva) |
john 6.37: all that the father giueth me, shall come to mee: and him that commeth to me, i cast not away. |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.675 |
0.287 |
1.174 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.661 |
0.629 |
0.513 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.659 |
0.619 |
0.0 |
John 6.66 (Vulgate) |
john 6.66: et dicebat: propterea dixi vobis, quia nemo potest venire ad me, nisi fuerit ei datum a patre meo. |
so in the text, no man can come to me except my father draw him |
True |
0.652 |
0.323 |
0.0 |
Ezekiel 36.27 (Douay-Rheims) |
ezekiel 36.27: and i will put my spirit in the midst of you: and i will cause you to walk in my commandments, and to keep my judgments, and do them. |
i will cause you to walk in my wayes, ezek |
True |
0.642 |
0.712 |
1.631 |