1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
as the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual and incorruptible body |
False |
0.778 |
0.686 |
0.899 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
as the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual and incorruptible body |
False |
0.751 |
0.614 |
0.899 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
as the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual and incorruptible body |
False |
0.745 |
0.686 |
0.939 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual |
True |
0.732 |
0.654 |
0.903 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
as the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual and incorruptible body |
False |
0.727 |
0.629 |
5.508 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual |
True |
0.718 |
0.723 |
3.271 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual |
True |
0.698 |
0.555 |
0.903 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
as the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual and incorruptible body |
False |
0.696 |
0.375 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual |
True |
0.685 |
0.578 |
0.943 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual |
True |
0.682 |
0.634 |
1.013 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
as the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual and incorruptible body |
False |
0.673 |
0.279 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual |
True |
0.67 |
0.404 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
as the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual and incorruptible body |
False |
0.665 |
0.55 |
3.678 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
the resurrection of the body is attended with a change of |
True |
0.66 |
0.698 |
0.146 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
as the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual and incorruptible body |
False |
0.658 |
0.594 |
1.863 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual |
True |
0.655 |
0.732 |
0.604 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual |
True |
0.653 |
0.51 |
1.028 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
as the resurrection of the body is attended with a change of that body that rises into a spiritual and incorruptible body |
False |
0.645 |
0.416 |
3.176 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
the resurrection of the body is attended with a change of |
True |
0.637 |
0.571 |
0.146 |