1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
there shall be a resurrection of the body |
True |
0.767 |
0.822 |
1.589 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
there shall be a resurrection of the body |
True |
0.741 |
0.776 |
1.589 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
ordinarily we hold it it certain that there shall be a resurrection of the body |
True |
0.716 |
0.437 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. |
and ordinarily we hold it it certain that there shall be a resurrection of the body |
False |
0.712 |
0.298 |
0.481 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
ordinarily we hold it it certain that there shall be a resurrection of the body |
True |
0.708 |
0.419 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. |
and ordinarily we hold it it certain that there shall be a resurrection of the body |
False |
0.706 |
0.307 |
0.481 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
there shall be a resurrection of the body |
True |
0.696 |
0.748 |
1.652 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
there shall be a resurrection of the body |
True |
0.679 |
0.675 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
there shall be a resurrection of the body |
True |
0.668 |
0.869 |
2.151 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) |
1 corinthians 15.42: sic et resurrectio mortuorum. seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
there shall be a resurrection of the body |
True |
0.654 |
0.49 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
ordinarily we hold it it certain that there shall be a resurrection of the body |
True |
0.644 |
0.485 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
ordinarily we hold it it certain that there shall be a resurrection of the body |
True |
0.639 |
0.393 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
and ordinarily we hold it it certain that there shall be a resurrection of the body |
False |
0.636 |
0.343 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and ordinarily we hold it it certain that there shall be a resurrection of the body |
False |
0.629 |
0.425 |
0.398 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
ordinarily we hold it it certain that there shall be a resurrection of the body |
True |
0.624 |
0.483 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
there shall be a resurrection of the body |
True |
0.611 |
0.646 |
2.07 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
ordinarily we hold it it certain that there shall be a resurrection of the body |
True |
0.61 |
0.484 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
there shall be a resurrection of the body |
True |
0.609 |
0.816 |
1.258 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
ordinarily we hold it it certain that there shall be a resurrection of the body |
True |
0.609 |
0.551 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
and ordinarily we hold it it certain that there shall be a resurrection of the body |
False |
0.607 |
0.411 |
0.382 |