Romans 2.28 (Tyndale) |
romans 2.28: for he is not a iewe which is a iewe out warde. nether is that thynge circumcision which is outwarde in the flesshe. |
thirdly, the valuation that is made of both these: the jew or the circumcision outwardly |
True |
0.697 |
0.503 |
0.484 |
Romans 2.28 (AKJV) |
romans 2.28: for hee is not a iew, which is one outwardly, neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
thirdly, the valuation that is made of both these: the jew or the circumcision outwardly |
True |
0.676 |
0.657 |
2.84 |
Romans 2.28 (Geneva) |
romans 2.28: for hee is not a iewe, which is one outwarde: neither is that circumcision, which is outward in the flesh: |
thirdly, the valuation that is made of both these: the jew or the circumcision outwardly |
True |
0.674 |
0.665 |
0.531 |
Romans 3.1 (Tyndale) |
romans 3.1: what preferment then hath the iewe? other what a vauntageth circumcision? |
thirdly, the valuation that is made of both these: the jew or the circumcision outwardly |
True |
0.667 |
0.706 |
0.557 |
John 5.41 (Tyndale) |
john 5.41: i receave not prayse of men. |
is, may have the praise of men |
True |
0.665 |
0.674 |
0.403 |
John 5.41 (Geneva) |
john 5.41: i receiue not the prayse of men. |
is, may have the praise of men |
True |
0.657 |
0.714 |
0.403 |
Romans 2.29 (Tyndale) |
romans 2.29: but he is a iewe which is hid wythin and the circucisio of the herte is the true circumcision which is in the sprete and not in the letter whose prayse is not of men but of god. |
thirdly, the valuation that is made of both these: the jew or the circumcision outwardly |
True |
0.65 |
0.404 |
0.412 |
Romans 3.1 (Geneva) |
romans 3.1: what is then the preferment of the iewe? or what is the profite of circumcision? |
thirdly, the valuation that is made of both these: the jew or the circumcision outwardly |
True |
0.643 |
0.799 |
0.587 |
John 12.43 (AKJV) |
john 12.43: for they loued the praise of men, more then the praise of god. |
is, may have the praise of men |
True |
0.637 |
0.6 |
2.925 |
John 12.43 (Geneva) |
john 12.43: for they loued the prayse of men, more then the prayse of god. |
is, may have the praise of men |
True |
0.625 |
0.597 |
0.357 |
Romans 2.29 (Geneva) |
romans 2.29: but he is a iewe which is one within, and the circumcision is of the heart, in the spirite not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
thirdly, the valuation that is made of both these: the jew or the circumcision outwardly |
True |
0.621 |
0.511 |
0.484 |
Romans 3.1 (ODRV) |
romans 3.1: what preeminence then hath the iew, or what is the profit of circumcision? |
thirdly, the valuation that is made of both these: the jew or the circumcision outwardly |
True |
0.615 |
0.762 |
0.557 |
Romans 2.29 (AKJV) |
romans 2.29: but he is a iew which is one inwardly, and circumcision is, that of the heart, in the spirit, and not in the letter, whose praise is not of men, but of god. |
thirdly, the valuation that is made of both these: the jew or the circumcision outwardly |
True |
0.611 |
0.52 |
0.464 |
Romans 2.28 (ODRV) |
romans 2.28: for not he that is in open shew, is a iew, nor that which is in open shew in the flesh, is circumcision: |
thirdly, the valuation that is made of both these: the jew or the circumcision outwardly |
True |
0.608 |
0.656 |
0.506 |
John 12.43 (Tyndale) |
john 12.43: for they loved the prayse that is geven of men more then the prayse that cometh of god. |
is, may have the praise of men |
True |
0.604 |
0.527 |
0.32 |