1 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
True |
0.7 |
0.241 |
0.462 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna |
True |
0.693 |
0.788 |
3.241 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna |
True |
0.686 |
0.733 |
2.858 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
True |
0.686 |
0.57 |
0.862 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
True |
0.684 |
0.543 |
3.247 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
True |
0.684 |
0.47 |
0.479 |
1 Corinthians 10.4 (Tyndale) |
1 corinthians 10.4: and did all drincke of one maner of spirituall drincke. and they dranke of that spretuall rocke that folowed them which rocke was christ. |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna |
True |
0.683 |
0.377 |
0.27 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna |
True |
0.682 |
0.324 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
True |
0.68 |
0.776 |
4.27 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
True |
0.678 |
0.263 |
0.0 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
True |
0.673 |
0.714 |
3.78 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna |
True |
0.671 |
0.707 |
0.708 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
True |
0.662 |
0.6 |
0.821 |
1 Corinthians 10.3 (Geneva) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spiritual meat, |
which was the church of corinth; to them the apostle gives this item in 1 cor. 10. 5. brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
False |
0.657 |
0.859 |
4.388 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna |
True |
0.655 |
0.614 |
2.833 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna |
True |
0.653 |
0.654 |
0.579 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
which was the church of corinth; to them the apostle gives this item in 1 cor. 10. 5. brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
False |
0.653 |
0.522 |
1.406 |
1 Corinthians 10.4 (AKJV) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke: (for they dranke of that spirituall rocke that followed them: and that rocke was christ) |
brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna |
True |
0.651 |
0.585 |
0.28 |
1 Corinthians 10.3 (Tyndale) |
1 corinthians 10.3: and dyd all eate of one spirituall meate |
which was the church of corinth; to them the apostle gives this item in 1 cor. 10. 5. brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
False |
0.65 |
0.502 |
0.712 |
1 Corinthians 10.3 (ODRV) |
1 corinthians 10.3: and al did eate the same spiritual food, |
which was the church of corinth; to them the apostle gives this item in 1 cor. 10. 5. brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
False |
0.647 |
0.768 |
1.432 |
1 Corinthians 10.3 (AKJV) |
1 corinthians 10.3: and did all eat the same spirituall meat: |
which was the church of corinth; to them the apostle gives this item in 1 cor. 10. 5. brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
False |
0.646 |
0.815 |
3.957 |
1 Corinthians 10.4 (Geneva) |
1 corinthians 10.4: and did all drinke the same spirituall drinke (for they dranke of the spiritual rocke that folowed them: and the rocke was christ) |
which was the church of corinth; to them the apostle gives this item in 1 cor. 10. 5. brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
False |
0.644 |
0.654 |
1.742 |
1 Corinthians 10.4 (ODRV) |
1 corinthians 10.4: and al drunke the same spiritual drinke (and they drunke of the spiritual rock that followed them, and the rock was christ.) |
which was the church of corinth; to them the apostle gives this item in 1 cor. 10. 5. brethren, i would not have you ignorant that our fathers (speaking in an ecclesiastical sence) did all eat of the same spiritual meat, honoured with sacraments extraordinary, the rock, the manna, and both were christ |
False |
0.634 |
0.704 |
4.59 |