Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | And therefore that Doctrine of the Rabbins, That (one calls Pestilent) whosoever professes Judaism, howsoever he live, shall have part in the world to come, which Justin Martyr thus expresses, that all Abrahams seed, NONLATINALPHABET, &c. Christians be not you deceived with outwards and externals, I mean, deceived in your selves; | And Therefore that Doctrine of the Rabbis, That (one calls Pestilent) whosoever Professes Judaism, howsoever he live, shall have part in the world to come, which Justin Martyr thus Expresses, that all Abrahams seed,, etc. Christians be not you deceived with outward and externals, I mean, deceived in your selves; | cc av d n1 pp-f dt n2, cst (crd n2 j) r-crq vvz np1, c-acp pns31 vvb, vmb vhi n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi, r-crq np1 n1 av vvz, cst d npg1 n1,, av np1 vbb xx pn22 vvn p-acp n2-j cc n2-j, pns11 vvb, vvn p-acp po22 n2; |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Romans 9.7 (ODRV) - 0 | romans 9.7: nor they that are the seed of abraham, al be children: | all abrahams seed, &c | True | 0.806 | 0.427 | 0.476 |
Galatians 3.29 (Tyndale) | galatians 3.29: yf ye be christes then are ye abrahams seed and heyres by promes. | all abrahams seed, &c | True | 0.754 | 0.646 | 1.388 |
Romans 9.7 (Tyndale) - 0 | romans 9.7: nether are they all chyldren strayght waye because they are the seed of abraham. | all abrahams seed, &c | True | 0.744 | 0.585 | 0.432 |
Romans 9.7 (AKJV) - 0 | romans 9.7: neither because they are the seed of abraham are they all children: | all abrahams seed, &c | True | 0.731 | 0.509 | 0.502 |
Romans 9.7 (Geneva) - 0 | romans 9.7: neither are they all children, because they are the seede of abraham: | all abrahams seed, &c | True | 0.729 | 0.718 | 0.0 |
Galatians 3.29 (Geneva) | galatians 3.29: and if ye be christes, then are ye abrahams seede, and heires by promise. | all abrahams seed, &c | True | 0.722 | 0.745 | 1.038 |
Galatians 3.29 (AKJV) | galatians 3.29: and if yee be christs, then are ye abrahams seed, and heires according to the promise. | all abrahams seed, &c | True | 0.708 | 0.677 | 1.388 |
Galatians 3.29 (ODRV) | galatians 3.29: and if you be christs, then are you the seed of abraham, heires according to promise. | all abrahams seed, &c | True | 0.707 | 0.448 | 0.432 |
Galatians 3.29 (Vulgate) | galatians 3.29: si autem vos christi, ergo semen abrahae estis, secundum promissionem haeredes. | all abrahams seed, &c | True | 0.687 | 0.206 | 0.0 |
Romans 9.7 (Vulgate) | romans 9.7: neque qui semen sunt abrahae, omnes filii: sed in isaac vocabitur tibi semen: | all abrahams seed, &c | True | 0.681 | 0.183 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|