Romans 4.4 (Vulgate) |
romans 4.4: ei autem qui operatur, merces non imputatur secundum gratiam, sed secundum debitum. |
said grace was given secundum merita, according to works |
True |
0.74 |
0.332 |
2.411 |
Romans 4.4 (ODRV) |
romans 4.4: but to him that worketh, the reward is not imputed according to grace but according to debt. |
said grace was given secundum merita, according to works |
True |
0.739 |
0.623 |
3.236 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
said grace was given secundum merita, according to works |
True |
0.716 |
0.182 |
0.552 |
Romans 4.4 (AKJV) |
romans 4.4: now to him that worketh, is the reward not reckoned of grace, but of debt. |
said grace was given secundum merita, according to works |
True |
0.711 |
0.266 |
0.468 |
Romans 11.6 (Tyndale) - 0 |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. |
said grace was given secundum merita, according to works |
True |
0.704 |
0.232 |
0.521 |
Romans 4.4 (Tyndale) |
romans 4.4: to him that worketh is the rewarde not reckened of favour: but of duty. |
said grace was given secundum merita, according to works |
True |
0.692 |
0.184 |
0.0 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
said grace was given secundum merita, according to works |
True |
0.674 |
0.332 |
0.749 |