John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
True |
0.898 |
0.943 |
0.673 |
John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
True |
0.875 |
0.845 |
0.43 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
True |
0.855 |
0.932 |
0.535 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
True |
0.855 |
0.922 |
0.557 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
True |
0.848 |
0.947 |
0.535 |
John 6.47 (ODRV) - 1 |
john 6.47: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
for the faith here meant is saving faith, and so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
False |
0.83 |
0.863 |
0.673 |
John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
for the faith here meant is saving faith, and so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
False |
0.805 |
0.614 |
0.43 |
John 6.47 (Tyndale) |
john 6.47: verely verely i saye vnto you he that beleveth on me hath everlastinge lyfe. |
for the faith here meant is saving faith, and so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
False |
0.803 |
0.801 |
0.557 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
for the faith here meant is saving faith, and so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
False |
0.792 |
0.774 |
0.535 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
for the faith here meant is saving faith, and so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
False |
0.783 |
0.887 |
0.535 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
True |
0.767 |
0.612 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
True |
0.764 |
0.581 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
True |
0.731 |
0.205 |
0.0 |
John 6.47 (Wycliffe) |
john 6.47: sotheli, sotheli, y seie to you, he that bileueth in me, hath euerlastynge lijf. |
so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
True |
0.727 |
0.489 |
0.557 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
True |
0.722 |
0.172 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
True |
0.719 |
0.415 |
0.0 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
for the faith here meant is saving faith, and so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
False |
0.703 |
0.261 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
for the faith here meant is saving faith, and so expounded, ver. 47. he that believeth on me, hath eternal life |
False |
0.698 |
0.223 |
0.0 |