2 Corinthians 4.8 (Geneva) |
2 corinthians 4.8: wee are afflicted on euery side, yet are we not in distresse: we are in doubt, but yet wee despaire not. |
we are perplexed, but not in dispair: persecuted, but not forsiken; cast down, but not destroyed |
False |
0.827 |
0.651 |
0.0 |
2 Corinthians 4.8 (AKJV) |
2 corinthians 4.8: wee are troubled on euery side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despaire, |
we are perplexed, but not in dispair: persecuted, but not forsiken; cast down, but not destroyed |
False |
0.826 |
0.907 |
2.785 |
2 Corinthians 4.9 (Geneva) |
2 corinthians 4.9: we are persecuted, but not forsaken: cast downe, but we perish not. |
we are perplexed, but not in dispair: persecuted, but not forsiken; cast down, but not destroyed |
False |
0.787 |
0.936 |
3.512 |
2 Corinthians 4.9 (ODRV) |
2 corinthians 4.9: we suffer persecution, but are not forsaken: we are cast downe, but we perish not: |
we are perplexed, but not in dispair: persecuted, but not forsiken; cast down, but not destroyed |
False |
0.775 |
0.909 |
1.336 |
2 Corinthians 4.9 (Tyndale) |
2 corinthians 4.9: we are persecuted: but are not forsake. we are cast doune: neverthelesse we perisshe not. |
we are perplexed, but not in dispair: persecuted, but not forsiken; cast down, but not destroyed |
False |
0.745 |
0.861 |
3.379 |
2 Corinthians 4.8 (ODRV) |
2 corinthians 4.8: in al things we suffer tribulation, but are not in distresse: we want, but are not destitute: |
we are perplexed, but not in dispair: persecuted, but not forsiken; cast down, but not destroyed |
False |
0.722 |
0.539 |
0.0 |
2 Corinthians 4.9 (Vulgate) |
2 corinthians 4.9: persecutionem patimur, sed non derelinquimur: dejicimur, sed non perimus: |
we are perplexed, but not in dispair: persecuted, but not forsiken; cast down, but not destroyed |
False |
0.714 |
0.187 |
0.0 |
2 Corinthians 4.8 (Tyndale) |
2 corinthians 4.8: we are troubled on every side yet are we not with out shyft. we are in povertie: but not vtterly without somwhat. |
we are perplexed, but not in dispair: persecuted, but not forsiken; cast down, but not destroyed |
False |
0.666 |
0.332 |
0.0 |
2 Corinthians 4.9 (AKJV) |
2 corinthians 4.9: persecuted, but not forsaken; cast downe, but not destroyed. |
we are perplexed, but not in dispair: persecuted, but not forsiken; cast down, but not destroyed |
False |
0.651 |
0.926 |
7.045 |