1 John 3.3 (AKJV) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purifieth himselfe, euen as he is pure. |
and every man that hath this hope, purifieth himself, 1 john 3 |
True |
0.939 |
0.933 |
4.924 |
1 John 5.6 (Geneva) - 0 |
1 john 5.6: this is that iesus christ that came by water and blood: |
christ is he that comes by water and blood, 1 john 5 |
True |
0.938 |
0.938 |
2.649 |
1 John 5.6 (AKJV) - 0 |
1 john 5.6: this is hee that came by water and blood, euen iesus christ, not by water onely, but by water and blood: |
christ is he that comes by water and blood, 1 john 5 |
True |
0.938 |
0.936 |
2.741 |
1 John 5.6 (ODRV) - 0 |
1 john 5.6: this is he that came by water & bloud iesvs christ: |
christ is he that comes by water and blood, 1 john 5 |
True |
0.926 |
0.935 |
1.477 |
1 John 5.6 (Tyndale) - 0 |
1 john 5.6: this iesus christ is he that cam by water and bloud not by water only: |
christ is he that comes by water and blood, 1 john 5 |
True |
0.921 |
0.94 |
1.537 |
1 John 3.3 (Geneva) |
1 john 3.3: and euery man that hath this hope in him, purgeth himselfe, euen as he is pure. |
and every man that hath this hope, purifieth himself, 1 john 3 |
True |
0.916 |
0.922 |
2.719 |
1 John 5.6 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.6: hic est, qui venit per aquam et sanguinem, jesus christus: |
christ is he that comes by water and blood, 1 john 5 |
True |
0.906 |
0.887 |
0.81 |
1 John 3.3 (Tyndale) |
1 john 3.3: and every man that hath thys hope in him pourgeth him silfe even as he ys pure. |
and every man that hath this hope, purifieth himself, 1 john 3 |
True |
0.851 |
0.815 |
2.719 |
1 John 3.3 (ODRV) |
1 john 3.3: and euery one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy. |
and every man that hath this hope, purifieth himself, 1 john 3 |
True |
0.85 |
0.908 |
1.939 |
1 John 3.3 (Vulgate) |
1 john 3.3: et omnis qui habet hanc spem in eo, sanctificat se, sicut et ille sanctus est. |
and every man that hath this hope, purifieth himself, 1 john 3 |
True |
0.798 |
0.637 |
0.526 |
Luke 17.14 (AKJV) |
luke 17.14: and when he saw them, hee said vnto them, goe shew your selues vnto the priests. and it came to passe, that as they went, they were cleansed. |
as christ sent the lepers to the priest, but as they were going they were clensed, luke 17 |
True |
0.763 |
0.655 |
0.599 |
Luke 17.14 (Geneva) |
luke 17.14: and when he saw them, he said vnto them, goe, shewe your selues vnto the priestes. and it came to passe, that as they went, they were clensed. |
as christ sent the lepers to the priest, but as they were going they were clensed, luke 17 |
True |
0.757 |
0.685 |
1.477 |
Job 6.6 (Douay-Rheims) - 0 |
job 6.6: or can an unsavoury thing be eaten, that is not seasoned with salt? |
can unsavoury salt season it selfe |
True |
0.748 |
0.77 |
2.524 |
Job 6.6 (AKJV) - 0 |
job 6.6: can that which is vnsauery, bee eaten without salt? |
can unsavoury salt season it selfe |
True |
0.739 |
0.643 |
0.522 |
Luke 17.14 (Tyndale) |
luke 17.14: when he sawe the he sayde vnto them: goo and shewe youre selves to the prestes. and it chaunsed as they went they were clensed. |
as christ sent the lepers to the priest, but as they were going they were clensed, luke 17 |
True |
0.727 |
0.523 |
1.532 |
Luke 17.14 (ODRV) |
luke 17.14: whom as he saw, he said: goe, shew your selues to the priests. and it came to passe, as they went, they were made cleane. |
as christ sent the lepers to the priest, but as they were going they were clensed, luke 17 |
True |
0.714 |
0.516 |
0.669 |
Job 6.6 (Geneva) - 0 |
job 6.6: that which is vnsauerie, shall it be eaten without salt? |
can unsavoury salt season it selfe |
True |
0.7 |
0.482 |
0.522 |
Luke 14.34 (AKJV) |
luke 14.34: salt is good: but if the salt haue lost his sauour, wherewith shall it be seasoned? |
can unsavoury salt season it selfe |
True |
0.65 |
0.513 |
0.606 |
Luke 14.34 (Tyndale) |
luke 14.34: salt is good but yf salt have loste hyr saltnes what shall be seasoned ther with? |
can unsavoury salt season it selfe |
True |
0.645 |
0.389 |
0.588 |
Luke 14.34 (Geneva) |
luke 14.34: salt is good: but if salt haue lost his sauour, wherewith shall it be salted? |
can unsavoury salt season it selfe |
True |
0.64 |
0.339 |
0.606 |
Luke 14.34 (ODRV) |
luke 14.34: salt is good. but if the salt leese his vertue, wherewith shal it be seasoned? |
can unsavoury salt season it selfe |
True |
0.628 |
0.5 |
0.624 |
Acts 15.9 (ODRV) |
acts 15.9: and hath put no difference between vs and them, by faith purifying their hartes. |
god purifieth the heart by faith, acts 15 |
True |
0.605 |
0.761 |
0.347 |