| Matthew 5.38 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.38: ye have hearde how it ys sayd an eye for an eye: |
do but observe our saviour in that saying of his, matth. 6. 22, 23. how he opposeth unto a single eye, an evill one; if, saith he, thine eye be single, and then when you would have expected that double should have bin opposed to single, he saith, |
False |
0.705 |
0.211 |
1.93 |
| Matthew 18.9 (ODRV) |
matthew 18.9: and if thine eye scandalize thee, pluck him out, and cast him from thee: it is good for thee hauing one eye to enter into life, rather then hauing two eyes to be cast into the hel of fire. |
do but observe our saviour in that saying of his, matth. 6. 22, 23. how he opposeth unto a single eye, an evill one; if, saith he, thine eye be single, and then when you would have expected that double should have bin opposed to single, he saith, |
False |
0.691 |
0.212 |
2.055 |
| Matthew 18.9 (Geneva) |
matthew 18.9: and if thine eye cause thee to offende, plucke it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eye, then hauing two eyes to be cast into hell fire. |
do but observe our saviour in that saying of his, matth. 6. 22, 23. how he opposeth unto a single eye, an evill one; if, saith he, thine eye be single, and then when you would have expected that double should have bin opposed to single, he saith, |
False |
0.69 |
0.264 |
2.055 |
| Matthew 18.9 (Tyndale) |
matthew 18.9: and yf also thyne eye offende the plucke him oute and caste him from the. it is better for the to enter into lyfe with one eye then havyng two eyes to be cast into hell fyre. |
do but observe our saviour in that saying of his, matth. 6. 22, 23. how he opposeth unto a single eye, an evill one; if, saith he, thine eye be single, and then when you would have expected that double should have bin opposed to single, he saith, |
False |
0.684 |
0.219 |
1.529 |
| Matthew 6.22 (Geneva) - 1 |
matthew 6.22: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
do but observe our saviour in that saying of his, matth. 6. 22, 23. how he opposeth unto a single eye, an evill one; if, saith he, thine eye be single, and then when you would have expected that double should have bin opposed to single, he saith, |
False |
0.68 |
0.746 |
11.415 |
| Matthew 18.9 (AKJV) |
matthew 18.9: and if thine eie offend thee, plucke it out, and cast it from thee: it is better for thee to enter into life with one eie, rather then hauing two eies, to be cast into hell fire. |
do but observe our saviour in that saying of his, matth. 6. 22, 23. how he opposeth unto a single eye, an evill one; if, saith he, thine eye be single, and then when you would have expected that double should have bin opposed to single, he saith, |
False |
0.68 |
0.219 |
0.572 |
| Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
do but observe our saviour in that saying of his, matth. 6. 22, 23. how he opposeth unto a single eye, an evill one; if, saith he, thine eye be single, and then when you would have expected that double should have bin opposed to single, he saith, |
False |
0.665 |
0.613 |
10.783 |
| Ecclesiasticus 31.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 31.14: remember that a wicked eye is evil. |
how he opposeth unto a single eye, an evill one |
True |
0.649 |
0.597 |
0.0 |
