| Romans 16.17 (AKJV) |
romans 16.17: now i beseech you, brethren, marke them which cause diuisions and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
and the apostle beseeches the brethren to mark such which cause divisions and offences, |
True |
0.83 |
0.908 |
0.688 |
| Romans 16.17 (ODRV) |
romans 16.17: and i desire you, brethren, to marke them that make dissensions and scandals contrarie to the doctrine which you haue learned, and auoid them. |
and the apostle beseeches the brethren to mark such which cause divisions and offences, |
True |
0.827 |
0.801 |
0.154 |
| Romans 16.17 (Geneva) |
romans 16.17: now i beseech you brethren, marke them diligently which cause diuision and offences, contrary to the doctrine which ye haue learned, and auoide them. |
and the apostle beseeches the brethren to mark such which cause divisions and offences, |
True |
0.82 |
0.916 |
0.669 |
| Romans 16.17 (Tyndale) |
romans 16.17: i beseche you brethren marke them which cause division and geve occasions of evyll contrary to the doctrine which ye have learned: and avoyde them. |
and the apostle beseeches the brethren to mark such which cause divisions and offences, |
True |
0.785 |
0.83 |
0.291 |
| 2 Peter 2.15 (ODRV) |
2 peter 2.15: leauing the right way they haue erred, hauing followed the way of balaam of bosor, which loued the reward of iniquitie, |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet, 2 |
True |
0.768 |
0.535 |
2.294 |
| 2 Peter 2.15 (AKJV) |
2 peter 2.15: which haue forsaken the right way, and are gone astray, following the way of balaam the sonne of bosor, who loued the wages of vnrighteousnesse, |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet, 2 |
True |
0.755 |
0.764 |
3.295 |
| 2 Peter 2.15 (Geneva) |
2 peter 2.15: which forsaking the right way, haue gone astray, folowing the way of balaam, the sonne of bosor, which loued the wages of vnrighteousnes. |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet, 2 |
True |
0.753 |
0.692 |
3.295 |
| Romans 16.17 (Vulgate) |
romans 16.17: rogo autem vos fratres, ut observetis eos qui dissensiones et offendicula, praeter doctrinam, quam vos didicistis, faciunt, et declinate ab illis. |
and the apostle beseeches the brethren to mark such which cause divisions and offences, |
True |
0.733 |
0.335 |
0.0 |
| 2 Peter 2.15 (Tyndale) |
2 peter 2.15: and have forsaken the right waye and are gone astraye folowinge the waye of balam the sonne of bosor which loved the rewarde of vnrightewesnes: |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet, 2 |
True |
0.707 |
0.453 |
2.948 |
| 2 Peter 2.14 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.14: hertes they have exercised with coveteousnes. |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet, 2 |
True |
0.687 |
0.803 |
2.546 |
| 2 Peter 2.15 (AKJV) |
2 peter 2.15: which haue forsaken the right way, and are gone astray, following the way of balaam the sonne of bosor, who loued the wages of vnrighteousnesse, |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet, 2. 14, 15. and the apostle beseeches the brethren to mark such which cause divisions and offences, |
False |
0.677 |
0.742 |
4.148 |
| 2 Peter 2.15 (Geneva) |
2 peter 2.15: which forsaking the right way, haue gone astray, folowing the way of balaam, the sonne of bosor, which loued the wages of vnrighteousnes. |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet, 2. 14, 15. and the apostle beseeches the brethren to mark such which cause divisions and offences, |
False |
0.674 |
0.59 |
4.148 |
| 2 Peter 2.15 (ODRV) |
2 peter 2.15: leauing the right way they haue erred, hauing followed the way of balaam of bosor, which loued the reward of iniquitie, |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet, 2. 14, 15. and the apostle beseeches the brethren to mark such which cause divisions and offences, |
False |
0.666 |
0.305 |
3.192 |
| 2 Peter 2.14 (Tyndale) - 1 |
2 peter 2.14: hertes they have exercised with coveteousnes. |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet, 2. 14, 15. and the apostle beseeches the brethren to mark such which cause divisions and offences, |
False |
0.659 |
0.721 |
2.806 |
| 2 Peter 2.14 (Geneva) |
2 peter 2.14: hauing eyes full of adulterie, and that can not cease to sinne, beguiling vnstable soules: they haue heartes exercised with couetousnesse, they are the children of curse: |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet, 2. 14, 15. and the apostle beseeches the brethren to mark such which cause divisions and offences, |
False |
0.635 |
0.416 |
2.091 |
| 2 Peter 2.15 (Tyndale) |
2 peter 2.15: and have forsaken the right waye and are gone astraye folowinge the waye of balam the sonne of bosor which loved the rewarde of vnrightewesnes: |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet, 2. 14, 15. and the apostle beseeches the brethren to mark such which cause divisions and offences, |
False |
0.621 |
0.315 |
3.806 |
| 2 Peter 2.14 (Geneva) |
2 peter 2.14: hauing eyes full of adulterie, and that can not cease to sinne, beguiling vnstable soules: they haue heartes exercised with couetousnesse, they are the children of curse: |
and their heart is exercised in covetousnesse, they follow the way of balaam who loved the wages of unrighteousnesse, 2 pet, 2 |
True |
0.616 |
0.377 |
1.922 |
