Colossians 4.1 (ODRV) - 1 |
colossians 4.1: knowing that you also haue a maister in heauen. |
you cannot disobey your earthly master, but you disobey your master in heaven |
False |
0.727 |
0.731 |
0.0 |
Colossians 4.1 (Tyndale) |
colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. |
you cannot disobey your earthly master, but you disobey your master in heaven |
False |
0.697 |
0.359 |
0.32 |
Colossians 4.1 (Geneva) |
colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. |
you cannot disobey your earthly master, but you disobey your master in heaven |
False |
0.683 |
0.605 |
0.33 |
Colossians 4.1 (AKJV) |
colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. |
you cannot disobey your earthly master, but you disobey your master in heaven |
False |
0.68 |
0.644 |
0.341 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
you disobey your master in heaven |
True |
0.675 |
0.545 |
0.0 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
you disobey your master in heaven |
True |
0.654 |
0.584 |
0.0 |
Colossians 4.1 (Tyndale) |
colossians 4.1: ye masters do vnto youre servauntes that which is iust and egall seinge ye knowe that ye also have a master in heven. |
you disobey your master in heaven |
True |
0.648 |
0.693 |
0.963 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
you disobey your master in heaven |
True |
0.641 |
0.54 |
0.0 |
Colossians 4.1 (ODRV) |
colossians 4.1: yov maisters, that which is iust and equal, doe to your seruants: knowing that you also haue a maister in heauen. |
you disobey your master in heaven |
True |
0.64 |
0.841 |
0.0 |
Colossians 4.1 (Geneva) |
colossians 4.1: ye masters, doe vnto your seruants, that which is iust, and equall, knowing that ye also haue a master in heauen. |
you disobey your master in heaven |
True |
0.638 |
0.79 |
0.997 |
Colossians 4.1 (AKJV) |
colossians 4.1: masters, giue vnto your seruants that which is iust and equall, knowing that yee also haue a master in heauen. |
you disobey your master in heaven |
True |
0.636 |
0.793 |
1.034 |
Ephesians 6.9 (Geneva) |
ephesians 6.9: and ye masters, doe the same things vnto them, putting away threatning: and know that euen your master also is in heauen, neither is there respect of person with him. |
you cannot disobey your earthly master |
True |
0.602 |
0.419 |
0.217 |