Colossians 3.22 (AKJV) |
colossians 3.22: seruants, obey in all things your masters according to the flesh: not with eye seruice as men pleasers, but in singlenesse of heart, fearing god: |
servants obey in all things your masters according to the flesh, not with eye-service, knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.798 |
0.917 |
3.653 |
Colossians 3.22 (Geneva) |
colossians 3.22: seruants, be obedient vnto them that are your masters according to the flesh, in all things, not with eye seruice as men pleasers, but in singlenes of heart, fearing god. |
servants obey in all things your masters according to the flesh, not with eye-service, knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.786 |
0.886 |
2.51 |
Colossians 3.22 (ODRV) |
colossians 3.22: seruants, obey in al things your maisters according to the flesh, not seruing to the eye, as pleasing men, but in simplicitie of hart, fearing god. |
servants obey in all things your masters according to the flesh, not with eye-service, knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.772 |
0.867 |
2.968 |
Colossians 3.22 (Tyndale) |
colossians 3.22: servauntes be obedient vnto youre bodyly masters in all thynges: not with eye service as men pleasers but in synglenes of herte fearynge god. |
servants obey in all things your masters according to the flesh, not with eye-service, knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.762 |
0.624 |
2.444 |
Colossians 3.24 (Geneva) - 0 |
colossians 3.24: knowing that of the lord ye shall receiue the reward of the inheritance: |
servants obey in all things your masters according to the flesh, not with eye-service, knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.73 |
0.921 |
7.808 |
Colossians 3.24 (AKJV) |
colossians 3.24: knowing, that of the lord yee shall receiue the reward of the inheritance: for ye serue the lord christ. |
servants obey in all things your masters according to the flesh, not with eye-service, knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.705 |
0.87 |
7.191 |
Colossians 3.24 (Tyndale) |
colossians 3.24: for as moche as ye knowe that of the lorde ye shall receave the rewarde of inheritaunce for ye serve the lorde christ. |
servants obey in all things your masters according to the flesh, not with eye-service, knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.681 |
0.638 |
2.548 |
Colossians 3.24 (ODRV) |
colossians 3.24: knowing that you shal receiue of our lord the retribution of inheritance. serue our lord christ. |
servants obey in all things your masters according to the flesh, not with eye-service, knowing that of the lord ye shall receive the reward of the inheritance, |
False |
0.678 |
0.189 |
3.851 |