Genesis 4.10 (AKJV) - 1 |
genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me, from the ground. |
the voice of thy brothers blood cries unto me from the ground |
True |
0.913 |
0.953 |
8.28 |
Genesis 4.10 (Geneva) - 1 |
genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me from the earth. |
the voice of thy brothers blood cries unto me from the ground |
True |
0.895 |
0.942 |
5.37 |
Genesis 4.10 (ODRV) - 2 |
genesis 4.10: the voice of thy brothers bloud crieth to me out of the earth. |
the voice of thy brothers blood cries unto me from the ground |
True |
0.89 |
0.937 |
6.774 |
Genesis 4.10 (Wycliffe) - 1 |
genesis 4.10: the vois of the blood of thi brother crieth to me fro erthe. |
the voice of thy brothers blood cries unto me from the ground |
True |
0.833 |
0.851 |
1.79 |
Genesis 4.10 (Vulgate) - 2 |
genesis 4.10: vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra. |
the voice of thy brothers blood cries unto me from the ground |
True |
0.777 |
0.604 |
0.0 |
Genesis 4.10 (ODRV) - 2 |
genesis 4.10: the voice of thy brothers bloud crieth to me out of the earth. |
2. it is a crying sin. clamitat in coelum vox sanguinis there are three sins in scripture said to cry. (1.) oppression, psal. 12.5. (2.) sodomy, gen. 18.21. (3.) blood-shed. this comes so loud, that it drowns all the other cries. gen. 4.10. the voice of thy brothers blood cries unto me from the ground |
True |
0.766 |
0.888 |
8.018 |
Genesis 4.10 (AKJV) - 1 |
genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me, from the ground. |
2. it is a crying sin. clamitat in coelum vox sanguinis there are three sins in scripture said to cry. (1.) oppression, psal. 12.5. (2.) sodomy, gen. 18.21. (3.) blood-shed. this comes so loud, that it drowns all the other cries. gen. 4.10. the voice of thy brothers blood cries unto me from the ground |
True |
0.757 |
0.908 |
11.516 |
Genesis 4.10 (Geneva) - 1 |
genesis 4.10: the voyce of thy brothers blood cryeth vnto me from the earth. |
2. it is a crying sin. clamitat in coelum vox sanguinis there are three sins in scripture said to cry. (1.) oppression, psal. 12.5. (2.) sodomy, gen. 18.21. (3.) blood-shed. this comes so loud, that it drowns all the other cries. gen. 4.10. the voice of thy brothers blood cries unto me from the ground |
True |
0.746 |
0.897 |
8.673 |
Genesis 4.10 (Vulgate) |
genesis 4.10: dixitque ad eum: quid fecisti? vox sanguinis fratris tui clamat ad me de terra. |
2. it is a crying sin. clamitat in coelum vox sanguinis there are three sins in scripture said to cry. (1.) oppression, psal. 12.5. (2.) sodomy, gen. 18.21. (3.) blood-shed. this comes so loud, that it drowns all the other cries. gen. 4.10. the voice of thy brothers blood cries unto me from the ground |
True |
0.667 |
0.399 |
6.831 |
Genesis 4.10 (Wycliffe) |
genesis 4.10: and god seide to cayn, what hast thou do? the vois of the blood of thi brother crieth to me fro erthe. |
2. it is a crying sin. clamitat in coelum vox sanguinis there are three sins in scripture said to cry. (1.) oppression, psal. 12.5. (2.) sodomy, gen. 18.21. (3.) blood-shed. this comes so loud, that it drowns all the other cries. gen. 4.10. the voice of thy brothers blood cries unto me from the ground |
True |
0.649 |
0.363 |
4.353 |