Luke 23.42 (Tyndale) - 1 |
luke 23.42: lorde remember me when thou comest into thy kyngdome. |
he makes a heavenly prayer, remember me when thou comest into thy kigdom |
True |
0.72 |
0.827 |
1.588 |
Luke 23.42 (ODRV) - 1 |
luke 23.42: lord, remember me when thou shalt come into thy kingdom. |
he makes a heavenly prayer, remember me when thou comest into thy kigdom |
True |
0.713 |
0.789 |
0.744 |
Luke 23.40 (AKJV) |
luke 23.40: but the other answering, rebuked him, saying, doest not thou feare god, seeing thou art in the same condemnation? |
the thief's cross, which was newly converted, was but weak in grace; but how many precious clusters grew upon that tender plant! luke 23.40. he chi*les his fellow-thief, dost not thou fear god? he judgeth himself, we indeed suffer justly. he believes in christ when he said, lord. he makes a heavenly prayer, remember me when thou comest into thy kigdom |
False |
0.67 |
0.437 |
1.263 |
Luke 23.42 (AKJV) |
luke 23.42: and he said vnto iesus, lord, remember me when thou commest into thy kingdome. |
he makes a heavenly prayer, remember me when thou comest into thy kigdom |
True |
0.658 |
0.859 |
0.685 |
John 9.38 (ODRV) - 0 |
john 9.38: but he said, i beleeue lord. |
he believes in christ when he said, lord |
True |
0.658 |
0.614 |
0.953 |
Luke 23.42 (Geneva) |
luke 23.42: and he sayd vnto iesus, lord, remember me, when thou commest into thy kingdome. |
he makes a heavenly prayer, remember me when thou comest into thy kigdom |
True |
0.657 |
0.858 |
0.685 |
Luke 23.42 (Wycliffe) |
luke 23.42: and he seide to jhesu, lord, haue mynde of me, whanne thou comest in to thi kyngdom. |
he makes a heavenly prayer, remember me when thou comest into thy kigdom |
True |
0.612 |
0.565 |
0.908 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
he judgeth himself, we indeed suffer justly |
True |
0.609 |
0.658 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
he judgeth himself, we indeed suffer justly |
True |
0.608 |
0.605 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
he judgeth himself, we indeed suffer justly |
True |
0.606 |
0.464 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
he judgeth himself, we indeed suffer justly |
True |
0.606 |
0.464 |
0.0 |
John 9.38 (Geneva) |
john 9.38: then he sayd, lord, i beleeue, and worshipped him. |
he believes in christ when he said, lord |
True |
0.602 |
0.753 |
0.243 |