Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.901 |
0.947 |
3.613 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.9 |
0.933 |
3.194 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.887 |
0.799 |
1.836 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.885 |
0.688 |
2.758 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.868 |
0.776 |
3.157 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
repentance is not arbitrary, but necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.857 |
0.945 |
2.514 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
repentance is not arbitrary, but necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.857 |
0.93 |
2.514 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
repentance is not arbitrary, but necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.856 |
0.768 |
1.43 |
Luke 13.3 (Geneva) - 1 |
luke 13.3: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.855 |
0.887 |
3.14 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
repentance is not arbitrary, but necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.846 |
0.58 |
1.764 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
repentance is not arbitrary, but necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.837 |
0.564 |
1.499 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
repentance is not arbitrary, but necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.833 |
0.709 |
1.764 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.822 |
0.816 |
2.536 |
Luke 13.5 (ODRV) |
luke 13.5: no, i say to you: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.818 |
0.568 |
1.436 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
True |
0.816 |
0.178 |
1.054 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
repentance is not arbitrary, but necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.808 |
0.181 |
0.699 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
repentance is not arbitrary, but necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.807 |
0.807 |
1.6 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
repentance is not arbitrary, but necessary ; there is no being saved without it. luke 13.3. except ye repent, ye shall all likewise perish |
False |
0.806 |
0.755 |
1.6 |