Matthew 28.19 (Vulgate) |
matthew 28.19: euntes ergo docete omnes gentes: baptizantes eos in nomine patris, et filii, et spiritus sancti: |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
True |
0.788 |
0.511 |
0.0 |
Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
True |
0.767 |
0.865 |
1.834 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
True |
0.766 |
0.922 |
8.045 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
True |
0.761 |
0.917 |
8.662 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
True |
0.76 |
0.904 |
7.51 |
Matthew 28.19 (AKJV) |
matthew 28.19: goe ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost: |
(1.) i begin with the first sacrament, baptism. go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.705 |
0.92 |
1.118 |
Matthew 28.19 (Wycliffe) |
matthew 28.19: therfor go ye, and teche alle folkis, baptisynge hem in the name of the fadir, and of the sone, and of the hooli goost; |
teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
True |
0.705 |
0.273 |
0.0 |
Matthew 28.19 (Tyndale) |
matthew 28.19: go therfore and teache all nacions baptysinge them in the name of the father and the sonne and the holy goost: |
(1.) i begin with the first sacrament, baptism. go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.687 |
0.722 |
0.248 |
Matthew 28.19 (Geneva) |
matthew 28.19: go therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, and the sonne, and the holy ghost, |
(1.) i begin with the first sacrament, baptism. go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.68 |
0.922 |
1.032 |
Matthew 28.19 (ODRV) |
matthew 28.19: going therfore teach ye al nations: baptizing them in the name of the father, and of the sonne, and of the holy ghost, |
(1.) i begin with the first sacrament, baptism. go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the father, |
False |
0.676 |
0.897 |
1.039 |