Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
we being many are one body |
True |
0.822 |
0.925 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
we being many are one body |
True |
0.812 |
0.907 |
0.243 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
we being many are one body |
True |
0.795 |
0.921 |
0.231 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
we being many are one body |
True |
0.785 |
0.894 |
0.192 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
we being many are one body |
True |
0.785 |
0.669 |
0.243 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
we being many are one body |
True |
0.776 |
0.701 |
0.257 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
we being many are one body |
True |
0.773 |
0.685 |
0.257 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
we being many are one body |
True |
0.767 |
0.664 |
0.257 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
we being many are one body |
True |
0.761 |
0.454 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
2. the sacrament being a communion, shews, that it is symbolum amoris, a bond of that unity and charity which should be among christians. 1 cor. 10.17. we being many are one body |
False |
0.742 |
0.369 |
3.027 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
we being many are one body |
True |
0.74 |
0.48 |
0.0 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
2. the sacrament being a communion, shews, that it is symbolum amoris, a bond of that unity and charity which should be among christians. 1 cor. 10.17. we being many are one body |
False |
0.74 |
0.203 |
3.171 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread. |
2. the sacrament being a communion, shews, that it is symbolum amoris, a bond of that unity and charity which should be among christians. 1 cor. 10.17. we being many are one body |
False |
0.722 |
0.447 |
3.171 |