Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
this is my blood of the new testament shed for many for the remission of sins |
True |
0.879 |
0.96 |
3.538 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
this is my blood of the new testament shed for many for the remission of sins |
True |
0.876 |
0.965 |
7.776 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
this is my blood of the new testament shed for many for the remission of sins |
True |
0.863 |
0.954 |
4.181 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
this is my blood of the new testament shed for many for the remission of sins |
True |
0.852 |
0.955 |
6.281 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
this is my blood of the new testament shed for many for the remission of sins |
True |
0.841 |
0.912 |
2.046 |
Matthew 26.28 (Geneva) |
matthew 26.28: for this is my blood of the newe testament, that is shedde for many, for the remission of sinnes. |
christ hath sealed all the articles of peace in his blood. remission of sin flows from christ's death, matth. 26.28. this is my blood of the new testament shed for many for the remission of sins |
False |
0.839 |
0.844 |
7.121 |
Matthew 26.28 (Tyndale) |
matthew 26.28: for this is my bloude of the new testament that shalbe shedde for many for the remission of synnes. |
christ hath sealed all the articles of peace in his blood. remission of sin flows from christ's death, matth. 26.28. this is my blood of the new testament shed for many for the remission of sins |
False |
0.837 |
0.798 |
6.678 |
Matthew 26.28 (AKJV) |
matthew 26.28: for this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sinnes. |
christ hath sealed all the articles of peace in his blood. remission of sin flows from christ's death, matth. 26.28. this is my blood of the new testament shed for many for the remission of sins |
False |
0.835 |
0.908 |
11.273 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) - 1 |
matthew 26.28: this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
christ hath sealed all the articles of peace in his blood. remission of sin flows from christ's death, matth. 26.28. this is my blood of the new testament shed for many for the remission of sins |
False |
0.828 |
0.43 |
4.228 |
Matthew 26.28 (ODRV) |
matthew 26.28: for this is my blovd of the new testament, which shal be shed for many vnto remission of sinnes. |
christ hath sealed all the articles of peace in his blood. remission of sin flows from christ's death, matth. 26.28. this is my blood of the new testament shed for many for the remission of sins |
False |
0.824 |
0.854 |
8.658 |
Matthew 26.28 (Vulgate) |
matthew 26.28: hic est enim sanguis meus novi testamenti, qui pro multis effundetur in remissionem peccatorum. |
this is my blood of the new testament shed for many for the remission of sins |
True |
0.815 |
0.796 |
0.0 |