John 17.26 (AKJV) - 1 |
john 17.26: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and i in them. |
that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.869 |
0.922 |
2.698 |
John 17.26 (ODRV) - 1 |
john 17.26: that the loue wherwith thou hast loued me may be in them, and i in them. |
that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.866 |
0.936 |
1.017 |
John 17.26 (Wycliffe) - 1 |
john 17.26: that the loue bi which thou hast loued me, be in hem, and y in hem. |
that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.857 |
0.837 |
0.889 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you # hath he his fathers love, so have they |
True |
0.817 |
0.921 |
5.046 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you # hath he his fathers love, so have they |
True |
0.803 |
0.939 |
6.04 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you # hath he his fathers love, so have they |
True |
0.801 |
0.91 |
6.04 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you # hath he his fathers love, so have they |
True |
0.78 |
0.916 |
4.809 |
John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.751 |
0.918 |
2.283 |
John 14.2 (Vulgate) |
john 14.2: in domo patris mei mansiones multae sunt; si quominus dixissem vobis: quia vado parare vobis locum. |
in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you # hath he his fathers love, so have they |
True |
0.747 |
0.263 |
0.0 |
John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
True |
0.746 |
0.901 |
5.166 |
John 14.2 (AKJV) |
john 14.2: in my fathers house are many mansions; if it were not so, i would haue told you: i goe to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you # hath he his fathers love, so have they; psal. 146.8. iohn 17.26. that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
False |
0.651 |
0.923 |
5.512 |
John 14.2 (Tyndale) |
john 14.2: in my fathers housse are many mansions. if it were not so i wolde have tolde you. i go to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you # hath he his fathers love, so have they; psal. 146.8. iohn 17.26. that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
False |
0.65 |
0.896 |
4.499 |
John 14.2 (ODRV) |
john 14.2: in my fathers house there be many mansions. if not, i would haue told you, because i goe to prepare you a place. |
in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you # hath he his fathers love, so have they; psal. 146.8. iohn 17.26. that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
False |
0.644 |
0.885 |
5.512 |
John 14.2 (Geneva) |
john 14.2: in my fathers house are many dwelling places: if it were not so, i would haue tolde you: i go to prepare a place for you. |
in my fathers house are many mansions, i go to prepare a place for you # hath he his fathers love, so have they; psal. 146.8. iohn 17.26. that the love wherewith thou hast loved me may be in them |
False |
0.625 |
0.88 |
4.483 |