Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
the israelites had the cloud and pillar of fire to go before them, |
True |
0.744 |
0.444 |
3.022 |
Exodus 13.21 (ODRV) - 0 |
exodus 13.21: and our lord went before them to shew the way by day in a piller of a cloude, and by night in a piller of fire: |
the israelites had the cloud and pillar of fire to go before them, |
True |
0.726 |
0.369 |
0.0 |
Exodus 13.21 (Geneva) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloude to leade them the way, and by night in a pillar of fire to giue them light, that they might go both by day and by night. |
the israelites had the cloud and pillar of fire to go before them, |
True |
0.726 |
0.367 |
1.619 |
Numbers 10.34 (Douay-Rheims) |
numbers 10.34: the cloud also of the lord was over them by day when they marched. |
the israelites had the cloud and pillar of fire to go before them, |
True |
0.71 |
0.175 |
2.032 |
Exodus 13.22 (Geneva) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of ye cloude by day, nor the pillar of fire by night from before the people. |
the israelites had the cloud and pillar of fire to go before them, |
True |
0.696 |
0.475 |
1.775 |
Exodus 13.22 (ODRV) |
exodus 13.22: there neuer failed the piller of the cloude by day, nor the piller of fire by night, before the people. |
the israelites had the cloud and pillar of fire to go before them, |
True |
0.677 |
0.501 |
0.0 |
Exodus 13.21 (AKJV) |
exodus 13.21: and the lord went before them by day in a pillar of a cloud, to lead them the way, and by night in a pillar of fire, to giue them light to goe by day and night. |
their armes, as the israelites had the cloud and pillar of fire to go before them, |
False |
0.673 |
0.295 |
3.681 |
Exodus 13.21 (Vulgate) |
exodus 13.21: dominus autem praecedebat eos ad ostendendam viam per diem in columna nubis, et per noctem in columna ignis: ut dux esset itineris utroque tempore. |
the israelites had the cloud and pillar of fire to go before them, |
True |
0.672 |
0.25 |
0.0 |
Exodus 13.22 (AKJV) |
exodus 13.22: he tooke not away the pillar of the cloud by day, nor the pillar of fire by night, from before the people. |
the israelites had the cloud and pillar of fire to go before them, |
True |
0.655 |
0.492 |
3.562 |