Isaiah 54.8 (AKJV) |
isaiah 54.8: in a litle wrath i hid my face from thee, for a moment; but with euerlasting kindnesse will i haue mercie on thee, saith the lord thy redeemer. |
in a little wrath i hid my face from thee, but with everlasting kindness will i have mercy on thee |
False |
0.781 |
0.941 |
7.944 |
Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
in a little wrath i hid my face from thee, but with everlasting kindness will i have mercy on thee |
False |
0.762 |
0.746 |
7.154 |
Isaiah 54.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.8: in a moment of indignation have i hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have i had mercy on thee, said the lord thy redeemer. |
in a little wrath i hid my face from thee, but with everlasting kindness will i have mercy on thee |
False |
0.755 |
0.884 |
15.524 |
Isaiah 54.7 (AKJV) |
isaiah 54.7: for a small moment haue i forsaken thee, but with great mercies will i gather thee. |
in a little wrath i hid my face from thee, but with everlasting kindness will i have mercy on thee |
False |
0.731 |
0.18 |
2.47 |
Isaiah 54.7 (Geneva) |
isaiah 54.7: for a litle while haue i forsaken thee, but with great compassion will i gather thee. |
in a little wrath i hid my face from thee, but with everlasting kindness will i have mercy on thee |
False |
0.723 |
0.181 |
2.524 |
Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
and he was fain to go aside and weep. so gods bowels yearn to his children, when he seems to look strange; isa. 54.8. in a little wrath i hid my face from thee, but with everlasting kindness will i have mercy on thee |
False |
0.699 |
0.376 |
0.877 |
Isaiah 54.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.8: in a moment of indignation have i hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have i had mercy on thee, said the lord thy redeemer. |
and he was fain to go aside and weep. so gods bowels yearn to his children, when he seems to look strange; isa. 54.8. in a little wrath i hid my face from thee, but with everlasting kindness will i have mercy on thee |
False |
0.67 |
0.747 |
3.737 |
Isaiah 54.8 (AKJV) |
isaiah 54.8: in a litle wrath i hid my face from thee, for a moment; but with euerlasting kindnesse will i haue mercie on thee, saith the lord thy redeemer. |
and he was fain to go aside and weep. so gods bowels yearn to his children, when he seems to look strange; isa. 54.8. in a little wrath i hid my face from thee, but with everlasting kindness will i have mercy on thee |
False |
0.658 |
0.874 |
1.812 |