Matthew 25.35 (AKJV) - 1 |
matthew 25.35: i was thirstie, and ye gaue me drinke: |
i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.815 |
0.867 |
0.591 |
Matthew 25.35 (Geneva) - 1 |
matthew 25.35: i thirsted, and ye gaue me drinke: |
i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.813 |
0.8 |
0.591 |
Matthew 25.35 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.35: i thursted and ye gave me drinke. |
i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.812 |
0.749 |
4.783 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.809 |
0.925 |
0.971 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.754 |
0.949 |
6.6 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.75 |
0.921 |
0.971 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.745 |
0.949 |
4.834 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.745 |
0.941 |
1.6 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
nay, that good which the saints scarce take notice of in themselves, god in a special manner observes, matth. 25.35. i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.717 |
0.816 |
2.224 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
nay, that good which the saints scarce take notice of in themselves, god in a special manner observes, matth. 25.35. i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.71 |
0.767 |
2.083 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
nay, that good which the saints scarce take notice of in themselves, god in a special manner observes, matth. 25.35. i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.705 |
0.792 |
2.246 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
nay, that good which the saints scarce take notice of in themselves, god in a special manner observes, matth. 25.35. i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.699 |
0.885 |
4.805 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
nay, that good which the saints scarce take notice of in themselves, god in a special manner observes, matth. 25.35. i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.691 |
0.812 |
2.077 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
nay, that good which the saints scarce take notice of in themselves, god in a special manner observes, matth. 25.35. i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.691 |
0.65 |
7.3 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
nay, that good which the saints scarce take notice of in themselves, god in a special manner observes, matth. 25.35. i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.69 |
0.677 |
8.371 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.684 |
0.291 |
0.725 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
nay, that good which the saints scarce take notice of in themselves, god in a special manner observes, matth. 25.35. i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.68 |
0.613 |
1.659 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
i was an hungred and ye gave me meat, i was thirsty and ye gave me drink |
True |
0.623 |
0.315 |
0.668 |