Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
i was an hungred and ye gave me meat, thirsty and ye gave me drink, naked and ye clothed me |
True |
0.771 |
0.768 |
5.894 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
i was an hungred and ye gave me meat, thirsty and ye gave me drink, naked and ye clothed me |
True |
0.767 |
0.862 |
1.673 |
Matthew 25.35 (ODRV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: i was thirst, and you gaue me to drinke. |
i was an hungred and ye gave me meat, thirsty and ye gave me drink, naked and ye clothed me |
True |
0.763 |
0.85 |
0.154 |
Matthew 25.35 (Geneva) - 1 |
matthew 25.35: i thirsted, and ye gaue me drinke: |
i was an hungred and ye gave me meat, thirsty and ye gave me drink, naked and ye clothed me |
True |
0.746 |
0.703 |
1.415 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
i was an hungred and ye gave me meat, thirsty and ye gave me drink, naked and ye clothed me |
True |
0.727 |
0.845 |
0.154 |
Matthew 25.42 (Tyndale) |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. i thursted and ye gave me no drinke. |
i was an hungred and ye gave me meat, thirsty and ye gave me drink, naked and ye clothed me |
True |
0.719 |
0.915 |
6.255 |
Matthew 25.42 (Geneva) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: i thirsted, and ye gaue me no drinke: |
i was an hungred and ye gave me meat, thirsty and ye gave me drink, naked and ye clothed me |
True |
0.719 |
0.904 |
1.836 |
Matthew 25.42 (AKJV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: i was thirstie, and ye gaue me no drinke: |
i was an hungred and ye gave me meat, thirsty and ye gave me drink, naked and ye clothed me |
True |
0.718 |
0.921 |
3.99 |
Matthew 25.35 (Wycliffe) |
matthew 25.35: for y hungride, and ye yauen me to ete; y thristide, and ye yauen me to drynke; y was herboreles, and ye herboriden me; |
i was an hungred and ye gave me meat, thirsty and ye gave me drink, naked and ye clothed me |
True |
0.7 |
0.209 |
1.737 |