Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father |
False |
0.881 |
0.968 |
8.2 |
Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father |
False |
0.876 |
0.96 |
7.411 |
Matthew 13.43 (Tyndale) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father |
False |
0.869 |
0.914 |
3.777 |
Matthew 13.43 (Geneva) - 0 |
matthew 13.43: then shall the iust men shine as ye sunne in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father |
False |
0.859 |
0.951 |
5.805 |
Matthew 13.43 (Vulgate) - 0 |
matthew 13.43: tunc justi fulgebunt sicut sol in regno patris eorum. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father |
False |
0.83 |
0.487 |
0.0 |
1 Peter 1.3 (AKJV) |
1 peter 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, which according to his abundant mercy, hath begotten vs againe vnto a liuely hope, by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus, who hath begotten us again to a lively hope, to an inheritance incorruptible and undefiled |
True |
0.777 |
0.841 |
1.066 |
1 Peter 1.3 (Geneva) |
1 peter 1.3: blessed bee god, euen the father of our lord iesus christ, which according to his aboundant mercie hath begotten vs againe vnto a liuely hope by the resurrection of iesus christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus, who hath begotten us again to a lively hope, to an inheritance incorruptible and undefiled |
True |
0.774 |
0.686 |
1.03 |
1 Peter 1.3 (ODRV) |
1 peter 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, who according to his great mercie hath regenerated vs vnto a liuely hope, by the resurrection of iesvs christ from the dead, |
blessed be the god and father of our lord iesus, who hath begotten us again to a lively hope, to an inheritance incorruptible and undefiled |
True |
0.757 |
0.623 |
0.711 |
1 Peter 1.3 (Tyndale) |
1 peter 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which thorow is aboundant mercie begat vs agayne vnto a lively hope by the resurreccion of iesus christ from deeth |
blessed be the god and father of our lord iesus, who hath begotten us again to a lively hope, to an inheritance incorruptible and undefiled |
True |
0.742 |
0.703 |
1.739 |
Matthew 13.43 (ODRV) - 0 |
matthew 13.43: then shal the iust shine as the sunne, in the kingdom of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father: matth. 13.43. 18. if god be our father he will settle good land of inheritance upon us: 1 pet. 1.4. blessed be the god and father of our lord iesus, who hath begotten us again to a lively hope, to an inheritance incorruptible and undefiled |
False |
0.675 |
0.908 |
2.844 |
Matthew 13.43 (AKJV) - 0 |
matthew 13.43: then shall the righteous shine foorth as the sunne, in the kingdome of their father. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father: matth. 13.43. 18. if god be our father he will settle good land of inheritance upon us: 1 pet. 1.4. blessed be the god and father of our lord iesus, who hath begotten us again to a lively hope, to an inheritance incorruptible and undefiled |
False |
0.663 |
0.94 |
3.141 |
Matthew 13.43 (Tyndale) |
matthew 13.43: then shall the iuste men shyne as bryght as the sunne in the kyngdome of their father. whosoever hath eares to heare let him heare. |
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father: matth. 13.43. 18. if god be our father he will settle good land of inheritance upon us: 1 pet. 1.4. blessed be the god and father of our lord iesus, who hath begotten us again to a lively hope, to an inheritance incorruptible and undefiled |
False |
0.601 |
0.387 |
1.617 |