Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.747 |
0.687 |
0.919 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.739 |
0.331 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.738 |
0.578 |
0.903 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.736 |
0.672 |
0.876 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.731 |
0.319 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.728 |
0.43 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.727 |
0.596 |
0.919 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.727 |
0.451 |
0.385 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.719 |
0.56 |
0.769 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
his spiritual members make one christ |
True |
0.713 |
0.492 |
0.739 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.711 |
0.32 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.71 |
0.534 |
0.483 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.706 |
0.637 |
0.903 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
christ and his spiritual members make one christ |
False |
0.706 |
0.355 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
christ and his spiritual members make one christ |
False |
0.703 |
0.595 |
1.138 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.702 |
0.516 |
0.483 |
1 Corinthians 12.12 (Vulgate) |
1 corinthians 12.12: sicut enim corpus unum est, et membra habet multa, omnia autem membra corporis cum sint multa, unum tamen corpus sunt: ita et christus. |
christ and his spiritual members make one christ |
False |
0.702 |
0.382 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
christ and his spiritual members make one christ |
False |
0.698 |
0.67 |
1.225 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
his spiritual members make one christ |
True |
0.697 |
0.497 |
0.483 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
christ and his spiritual members make one christ |
False |
0.697 |
0.489 |
0.69 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
christ and his spiritual members make one christ |
False |
0.687 |
0.629 |
1.171 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
christ and his spiritual members make one christ |
False |
0.682 |
0.589 |
1.034 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
christ and his spiritual members make one christ |
False |
0.68 |
0.555 |
1.225 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
christ and his spiritual members make one christ |
False |
0.678 |
0.657 |
1.138 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
christ and his spiritual members make one christ |
False |
0.662 |
0.447 |
0.996 |