Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.876 |
0.935 |
5.145 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.875 |
0.938 |
2.396 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.833 |
0.927 |
5.145 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.802 |
0.909 |
2.88 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.776 |
0.891 |
2.396 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.753 |
0.88 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.748 |
0.903 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.745 |
0.75 |
0.0 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
we pray, hallowed be thy name, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.742 |
0.892 |
3.756 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
we pray, hallowed be thy name, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.74 |
0.891 |
1.396 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.73 |
0.911 |
0.829 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.724 |
0.734 |
0.0 |
Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
we pray, hallowed be thy name |
True |
0.709 |
0.855 |
6.451 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
we pray, hallowed be thy name, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.693 |
0.868 |
3.756 |
Luke 11.2 (ODRV) - 1 |
luke 11.2: when you pray, say, father, sanctified be thy name. thy kingdom come, |
we pray, hallowed be thy name |
True |
0.69 |
0.883 |
4.801 |
Matthew 6.9 (ODRV) - 1 |
matthew 6.9: ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
we pray, hallowed be thy name |
True |
0.68 |
0.876 |
2.021 |
Matthew 6.9 (Vulgate) |
matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
we pray, hallowed be thy name |
True |
0.666 |
0.325 |
0.0 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
we pray, hallowed be thy name |
True |
0.663 |
0.85 |
4.071 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
we pray, hallowed be thy name, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.662 |
0.777 |
1.762 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
we pray, hallowed be thy name |
True |
0.646 |
0.769 |
1.64 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
we pray, hallowed be thy name, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.643 |
0.745 |
1.396 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
we pray, hallowed be thy name, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.637 |
0.765 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
we pray, hallowed be thy name, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.631 |
0.693 |
0.25 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
we pray, hallowed be thy name, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.613 |
0.416 |
0.0 |