Luke 16.24 (Tyndale) - 1 |
luke 16.24: father abraham have mercy on me and sende lazarus that he maye dippe the tippe of his fynger in water and cole my tonge: |
the eyes shall be tortured with the sight of devils, the tongue that hath swore so many oaths shall be tortured, luke 16.24. send lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue |
False |
0.676 |
0.887 |
2.91 |
Luke 16.24 (Geneva) - 0 |
luke 16.24: then he cried, and saide, father abraham, haue mercie on mee, and sende lazarus that hee may dippe the tip of his finger in water, and coole my tongue: |
the eyes shall be tortured with the sight of devils, the tongue that hath swore so many oaths shall be tortured, luke 16.24. send lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue |
False |
0.649 |
0.949 |
6.853 |
Luke 16.24 (Wycliffe) - 0 |
luke 16.24: and he criede, and seide, fadir abraham, haue merci on me, and sende lazarus, that he dippe the ende of his fyngur in watir, to kele my tunge; |
the eyes shall be tortured with the sight of devils, the tongue that hath swore so many oaths shall be tortured, luke 16.24. send lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue |
False |
0.646 |
0.651 |
1.915 |
Luke 16.24 (ODRV) - 1 |
luke 16.24: father abraham, haue mercie on me, and send lazarus that he may dip the tip of his finger into water for to coole my tongue, because i am tormented in this flame. |
the eyes shall be tortured with the sight of devils, the tongue that hath swore so many oaths shall be tortured, luke 16.24. send lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue |
False |
0.645 |
0.912 |
10.328 |
Luke 16.24 (AKJV) |
luke 16.24: and he cried, and said, father abraham, haue mercy on mee, and send lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and coole my tongue, for i am tormented in this flame. |
the eyes shall be tortured with the sight of devils, the tongue that hath swore so many oaths shall be tortured, luke 16.24. send lazarus that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue |
False |
0.638 |
0.941 |
9.467 |