| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
now will look up to the kingdom of heaven: christ bids them seek gods kingdom first |
True |
0.709 |
0.355 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
now will look up to the kingdom of heaven: christ bids them seek gods kingdom first, and they will seek it last |
False |
0.696 |
0.207 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
now will look up to the kingdom of heaven: christ bids them seek gods kingdom first |
True |
0.682 |
0.215 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
now will look up to the kingdom of heaven: christ bids them seek gods kingdom first, and they will seek it last |
False |
0.677 |
0.428 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
now will look up to the kingdom of heaven: christ bids them seek gods kingdom first, and they will seek it last |
False |
0.671 |
0.426 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
now will look up to the kingdom of heaven: christ bids them seek gods kingdom first |
True |
0.668 |
0.58 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
now will look up to the kingdom of heaven: christ bids them seek gods kingdom first |
True |
0.658 |
0.57 |
0.0 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
now will look up to the kingdom of heaven: christ bids them seek gods kingdom first |
True |
0.646 |
0.64 |
6.533 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
now will look up to the kingdom of heaven: christ bids them seek gods kingdom first |
True |
0.646 |
0.556 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
now will look up to the kingdom of heaven: christ bids them seek gods kingdom first, and they will seek it last |
False |
0.637 |
0.396 |
7.125 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
now will look up to the kingdom of heaven: christ bids them seek gods kingdom first |
True |
0.629 |
0.499 |
6.303 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
now will look up to the kingdom of heaven: christ bids them seek gods kingdom first |
True |
0.628 |
0.431 |
0.0 |
