Matthew 16.24 (Geneva) - 1 |
matthew 16.24: and take vp his crosse, and follow me. |
let him take up his cross and follow me |
True |
0.881 |
0.941 |
1.475 |
Matthew 16.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.24: if eny man wyll folowe me leet him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
let him take up his cross and follow me |
True |
0.807 |
0.884 |
0.0 |
Matthew 16.24 (ODRV) - 1 |
matthew 16.24: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse, and follow me. |
let him take up his cross and follow me |
True |
0.783 |
0.943 |
2.474 |
Matthew 16.24 (AKJV) |
matthew 16.24: then said iesus vnto his disciples, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
let him take up his cross and follow me |
True |
0.724 |
0.927 |
2.105 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
let him take up his cross and follow me |
True |
0.689 |
0.85 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
let him take up his cross and follow me |
True |
0.669 |
0.881 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
let him take up his cross and follow me |
True |
0.656 |
0.875 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
let him take up his cross and follow me |
True |
0.651 |
0.89 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
(4.) men are prejudiced at the wayes of christ; they expose them to sufferings; matth. 16.24. let him take up his cross and follow me ; many stumble at the cross |
False |
0.613 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
(4.) men are prejudiced at the wayes of christ; they expose them to sufferings; matth. 16.24. let him take up his cross and follow me ; many stumble at the cross |
False |
0.61 |
0.503 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
(4.) men are prejudiced at the wayes of christ; they expose them to sufferings; matth. 16.24. let him take up his cross and follow me ; many stumble at the cross |
False |
0.609 |
0.476 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
(4.) men are prejudiced at the wayes of christ; they expose them to sufferings; matth. 16.24. let him take up his cross and follow me ; many stumble at the cross |
False |
0.603 |
0.383 |
0.0 |