Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
the servant which knew his lords will, and did not according to his will shall be beaten with maeny stripes |
True |
0.806 |
0.909 |
6.198 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
the servant which knew his lords will, and did not according to his will shall be beaten with maeny stripes |
True |
0.805 |
0.935 |
10.232 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
the servant which knew his lords will, and did not according to his will shall be beaten with maeny stripes |
True |
0.803 |
0.909 |
7.454 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
the servant which knew his lords will, and did not according to his will shall be beaten with maeny stripes |
True |
0.791 |
0.829 |
0.0 |
Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
2. knowing without doing gods will will make ones case worse, 'twill heat hell the hotter; luke 12.47. the servant which knew his lords will, and did not according to his will shall be beaten with maeny stripes |
False |
0.78 |
0.819 |
8.602 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
2. knowing without doing gods will will make ones case worse, 'twill heat hell the hotter; luke 12.47. the servant which knew his lords will, and did not according to his will shall be beaten with maeny stripes |
False |
0.777 |
0.855 |
9.894 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
2. knowing without doing gods will will make ones case worse, 'twill heat hell the hotter; luke 12.47. the servant which knew his lords will, and did not according to his will shall be beaten with maeny stripes |
False |
0.773 |
0.899 |
12.732 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
2. knowing without doing gods will will make ones case worse, 'twill heat hell the hotter; luke 12.47. the servant which knew his lords will, and did not according to his will shall be beaten with maeny stripes |
False |
0.752 |
0.563 |
2.447 |
Luke 12.47 (Wycliffe) |
luke 12.47: but thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis. |
the servant which knew his lords will, and did not according to his will shall be beaten with maeny stripes |
True |
0.708 |
0.547 |
1.385 |
Luke 12.47 (Vulgate) |
luke 12.47: ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui, et non praeparavit, et non facit secundum voluntatem ejus, vapulabit multis: |
the servant which knew his lords will, and did not according to his will shall be beaten with maeny stripes |
True |
0.655 |
0.313 |
0.0 |