| John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
if christ had been there while lazarus was sick, or when he had been newly dead, martha did not question but christ could have raised him, |
False |
0.672 |
0.45 |
1.18 |
| John 11.21 (Tyndale) |
john 11.21: then sayde martha vnto iesus: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
if christ had been there while lazarus was sick, or when he had been newly dead, martha did not question but christ could have raised him, |
False |
0.671 |
0.217 |
0.068 |
| John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
when he had been newly dead, martha did not question but christ could have raised him, |
True |
0.668 |
0.409 |
0.274 |
| John 11.21 (ODRV) |
john 11.21: martha therfore said to iesvs: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
if christ had been there while lazarus was sick, or when he had been newly dead, martha did not question but christ could have raised him, |
False |
0.648 |
0.428 |
0.076 |
| John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
if christ had been there while lazarus was sick, or when he had been newly dead, martha did not question but christ could have raised him, |
False |
0.646 |
0.349 |
0.073 |
| John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
when he had been newly dead, martha did not question but christ could have raised him, |
True |
0.645 |
0.317 |
0.0 |
| John 11.21 (ODRV) |
john 11.21: martha therfore said to iesvs: lord if thou hadst been here, my brother had not died. |
if christ had been there while lazarus was sick |
True |
0.625 |
0.694 |
0.0 |
| John 11.21 (Tyndale) |
john 11.21: then sayde martha vnto iesus: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed: |
if christ had been there while lazarus was sick |
True |
0.623 |
0.374 |
0.0 |
| John 11.21 (Geneva) |
john 11.21: then said martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not bene dead. |
if christ had been there while lazarus was sick |
True |
0.622 |
0.663 |
0.0 |
| John 12.1 (ODRV) |
john 12.1: iesvs therfore sixe daies before the pasche came to bethania, where lazarus was, that had been dead, whom iesvs raised. |
if christ had been there while lazarus was sick |
True |
0.613 |
0.625 |
0.231 |
| John 11.21 (AKJV) |
john 11.21: then saide martha vnto iesus, lord, if thou hadst bene here, my brother had not died. |
if christ had been there while lazarus was sick |
True |
0.611 |
0.65 |
0.0 |
| John 12.1 (Vulgate) |
john 12.1: jesus ergo ante sex dies paschae venit bethaniam, ubi lazarus fuerat mortuus, quem suscitavit jesus. |
if christ had been there while lazarus was sick |
True |
0.611 |
0.345 |
0.204 |
| John 12.1 (Wycliffe) |
john 12.1: therfor jhesus bifor sixe daies of pask cam to bethanye, where lazarus hadde be deed, whom jhesus reiside. |
if christ had been there while lazarus was sick |
True |
0.608 |
0.338 |
0.217 |
| John 12.1 (Tyndale) |
john 12.1: then iesus sixe dayes before ester came to bethany where lazarus was which was deed and who iesus raysed from deeth. |
if christ had been there while lazarus was sick |
True |
0.606 |
0.449 |
0.231 |
| John 11.21 (Wycliffe) |
john 11.21: therfor martha seide to jhesu, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
if christ had been there while lazarus was sick |
True |
0.603 |
0.367 |
0.0 |
