James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
count it all joy when ye fall into divers temptations |
True |
0.867 |
0.968 |
10.04 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
count it all joy when ye fall into divers temptations |
True |
0.854 |
0.934 |
0.0 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
count it all joy when ye fall into divers temptations |
True |
0.849 |
0.961 |
6.917 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
count it all joy when ye fall into divers temptations |
True |
0.846 |
0.951 |
7.571 |
Romans 5.3 (Tyndale) - 1 |
romans 5.3: but also we reioyce in tribulacion. |
god would have us rejoyce in affliction, iam |
True |
0.724 |
0.755 |
0.0 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
but to be froward in affliction, and quarrel with gods will, where is this christian patience? god would have us rejoyce in affliction, iam. 1.2. count it all joy when ye fall into divers temptations ; that is, afflictions |
False |
0.707 |
0.901 |
1.415 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
but to be froward in affliction, and quarrel with gods will, where is this christian patience? god would have us rejoyce in affliction, iam. 1.2. count it all joy when ye fall into divers temptations ; that is, afflictions |
False |
0.705 |
0.947 |
8.188 |
1 Peter 1.6 (AKJV) |
1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: |
count it all joy when ye fall into divers temptations |
True |
0.7 |
0.182 |
3.991 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
but to be froward in affliction, and quarrel with gods will, where is this christian patience? god would have us rejoyce in affliction, iam. 1.2. count it all joy when ye fall into divers temptations ; that is, afflictions |
False |
0.698 |
0.926 |
5.524 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
but to be froward in affliction, and quarrel with gods will, where is this christian patience? god would have us rejoyce in affliction, iam. 1.2. count it all joy when ye fall into divers temptations ; that is, afflictions |
False |
0.643 |
0.897 |
6.18 |
Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
god would have us rejoyce in affliction, iam |
True |
0.631 |
0.616 |
0.0 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
god would have us rejoyce in affliction, iam |
True |
0.629 |
0.75 |
0.0 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
god would have us rejoyce in affliction, iam |
True |
0.622 |
0.55 |
0.0 |