Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
, give us this day our daily bread : hence we learn |
True |
0.885 |
0.954 |
1.839 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
, give us this day our daily bread : hence we learn |
True |
0.884 |
0.954 |
0.63 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
, give us this day our daily bread : hence we learn |
True |
0.827 |
0.948 |
1.839 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
, give us this day our daily bread : hence we learn |
True |
0.806 |
0.935 |
0.728 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
, give us this day our daily bread : hence we learn |
True |
0.793 |
0.92 |
0.0 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
, give us this day our daily bread : hence we learn |
True |
0.771 |
0.919 |
0.63 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
, give us this day our daily bread : hence we learn |
True |
0.755 |
0.912 |
0.333 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
, give us this day our daily bread : hence we learn |
True |
0.745 |
0.717 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
, give us this day our daily bread : hence we learn |
True |
0.741 |
0.779 |
0.0 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
, give us this day our daily bread : hence we learn |
True |
0.74 |
0.915 |
0.0 |
Matthew 6.9 (AKJV) - 1 |
matthew 6.9: our father which art in heauen, hallowed be thy name. |
first, we pray, hallowed be thy name |
True |
0.694 |
0.846 |
3.07 |
Matthew 6.9 (ODRV) |
matthew 6.9: thus therefore shal you pray. ovr father which art in heauen, sanctified be thy name. |
first, we pray, hallowed be thy name |
True |
0.691 |
0.891 |
0.746 |
Luke 11.2 (ODRV) - 1 |
luke 11.2: when you pray, say, father, sanctified be thy name. thy kingdom come, |
first, we pray, hallowed be thy name |
True |
0.691 |
0.88 |
0.949 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
first, we pray, hallowed be thy name, before, give us this day our daily bread : hence we learn |
False |
0.682 |
0.899 |
1.754 |
Matthew 6.9 (Vulgate) |
matthew 6.9: sic ergo vos orabitis: pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. |
first, we pray, hallowed be thy name |
True |
0.681 |
0.443 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
first, we pray, hallowed be thy name, before, give us this day our daily bread : hence we learn |
False |
0.68 |
0.895 |
0.617 |
Matthew 6.9 (Geneva) |
matthew 6.9: after this maner therefore pray ye, our father which art in heauen, halowed be thy name. |
first, we pray, hallowed be thy name |
True |
0.667 |
0.847 |
0.746 |
Matthew 6.9 (Tyndale) |
matthew 6.9: after thys maner therfore praye ye. o oure father which arte in heven halowed be thy name. |
first, we pray, hallowed be thy name |
True |
0.651 |
0.764 |
0.421 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
first, we pray, hallowed be thy name, before, give us this day our daily bread : hence we learn |
False |
0.636 |
0.877 |
1.754 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
first, we pray, hallowed be thy name, before, give us this day our daily bread : hence we learn |
False |
0.605 |
0.773 |
0.0 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
first, we pray, hallowed be thy name, before, give us this day our daily bread : hence we learn |
False |
0.602 |
0.776 |
0.713 |