Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.876 |
0.935 |
5.145 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.875 |
0.938 |
2.396 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.833 |
0.927 |
5.145 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.802 |
0.909 |
2.88 |
Luke 11.2 (ODRV) - 1 |
luke 11.2: when you pray, say, father, sanctified be thy name. thy kingdom come, |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done |
True |
0.797 |
0.934 |
5.738 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.776 |
0.891 |
2.396 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.753 |
0.88 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.748 |
0.903 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.745 |
0.75 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.73 |
0.911 |
0.829 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
we pray, give us this day our daily bread |
True |
0.724 |
0.734 |
0.0 |
Matthew 6.10 (ODRV) |
matthew 6.10: let thy kingdom come. thy wil be done, as in heauen, in earth also. |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done |
True |
0.705 |
0.863 |
3.741 |
Luke 11.2 (Tyndale) - 2 |
luke 11.2: o oure father which arte in heaven, halowed be thy name. thy kyngdome come. |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done |
True |
0.697 |
0.869 |
1.641 |
Matthew 6.10 (AKJV) |
matthew 6.10: thy kingdome come. thy will be done, in earth, as it is in heauen. |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done |
True |
0.695 |
0.89 |
1.862 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.684 |
0.896 |
4.696 |
Luke 11.2 (ODRV) - 1 |
luke 11.2: when you pray, say, father, sanctified be thy name. thy kingdom come, |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.681 |
0.819 |
16.067 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.68 |
0.892 |
2.379 |
Matthew 6.10 (Geneva) |
matthew 6.10: thy kingdome come. thy will be done euen in earth, as it is in heauen. |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done |
True |
0.675 |
0.89 |
1.801 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.662 |
0.841 |
4.696 |
Luke 11.2 (Geneva) |
luke 11.2: and he said vnto them, when ye pray, say, our father, which art in heauen, halowed be thy name: thy kingdome come: let thy will be done, euen in earth, as it is in heauen: |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done |
True |
0.648 |
0.889 |
2.97 |
Matthew 6.10 (Tyndale) |
matthew 6.10: let thy kyngdome come. thy wyll be fulfilled as well in erth as it ys in heven. |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done |
True |
0.64 |
0.623 |
1.641 |
Luke 11.2 (AKJV) |
luke 11.2: and hee said vnto them, when ye pray, say, our father which art in heauen, halowed be thy name, thy kingdome come, thy will be done as in heauen, so in earth. |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done |
True |
0.637 |
0.94 |
3.044 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.624 |
0.768 |
2.745 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
first. we pray, hallowed be thy name, thy kingdom come, thy will be done, before we pray, give us this day our daily bread |
False |
0.608 |
0.588 |
2.379 |