Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
panem nostrum quotidianum da nobis hodie, give us this day our dayly bread |
False |
0.825 |
0.93 |
2.045 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
panem nostrum quotidianum da nobis hodie, give us this day our dayly bread |
False |
0.824 |
0.923 |
1.131 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
panem nostrum quotidianum da nobis hodie, give us this day our dayly bread |
False |
0.772 |
0.91 |
1.131 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
panem nostrum quotidianum da nobis hodie, give us this day our dayly bread |
False |
0.764 |
0.811 |
0.418 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
panem nostrum quotidianum da nobis hodie, give us this day our dayly bread |
False |
0.754 |
0.872 |
2.234 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
panem nostrum quotidianum da nobis hodie, give us this day our dayly bread |
False |
0.747 |
0.906 |
0.871 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
panem nostrum quotidianum da nobis hodie, give us this day our dayly bread |
False |
0.741 |
0.966 |
15.19 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
panem nostrum quotidianum da nobis hodie, give us this day our dayly bread |
False |
0.739 |
0.943 |
12.178 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
panem nostrum quotidianum da nobis hodie, give us this day our dayly bread |
False |
0.722 |
0.847 |
2.045 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
panem nostrum quotidianum da nobis hodie, give us this day our dayly bread |
False |
0.674 |
0.447 |
0.871 |