Matthew 6.13 (ODRV) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation. but deliuer vs from euil. amen. |
forgive us our trespasses, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.831 |
0.875 |
0.0 |
Luke 11.4 (AKJV) - 2 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill. |
forgive us our trespasses, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.798 |
0.861 |
2.678 |
Matthew 6.13 (Vulgate) |
matthew 6.13: et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. amen. |
forgive us our trespasses, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.781 |
0.236 |
0.0 |
Luke 11.4 (Tyndale) |
luke 11.4: and forgeve vs oure synnes: for even we forgeve every man that treaspaseth vs. and ledde vs not into temptacion. but deliver vs from evill. |
forgive us our trespasses, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.765 |
0.877 |
1.846 |
Luke 11.4 (Geneva) |
luke 11.4: and forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: and leade vs not into temptation: but deliuer vs from euill. |
forgive us our trespasses, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.748 |
0.881 |
0.797 |
Luke 11.4 (ODRV) - 1 |
luke 11.4: and lead vs not into temptation. |
forgive us our trespasses, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.717 |
0.716 |
3.104 |
Matthew 6.13 (Geneva) |
matthew 6.13: and leade vs not into tentation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glorie for euer. amen. |
forgive us our trespasses, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.626 |
0.833 |
0.0 |
Matthew 6.13 (Tyndale) |
matthew 6.13: and leade vs not into temptacion: but delyver vs from evell. for thyne is the kyngedome and the power and the glorye for ever. amen. |
forgive us our trespasses, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.622 |
0.674 |
0.0 |
Matthew 6.13 (AKJV) |
matthew 6.13: and lead vs not into temptation, but deliuer vs from euill: for thine is the kingdome, and the power, and the glory, for euer, amen. |
forgive us our trespasses, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.616 |
0.834 |
2.1 |
Matthew 6.13 (Wycliffe) |
matthew 6.13: but delyuere vs fro yuel. |
forgive us our trespasses, lead us not into temptation, but deliver us from evil |
True |
0.615 |
0.362 |
0.0 |