Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
tho' we have daily bread |
True |
0.736 |
0.747 |
0.453 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
tho' we have daily bread |
True |
0.735 |
0.819 |
2.39 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
tho' we have daily bread |
True |
0.731 |
0.831 |
2.39 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
tho' we have daily bread |
True |
0.731 |
0.815 |
0.474 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
christ joyns this petition of forgiveness of sin immediately to the other of daily bread, to shew us, that tho' we have daily bread |
True |
0.716 |
0.633 |
0.887 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
from the connexion in the text, assoon as christ had said, give us daily bread, he adds, and forgive us |
True |
0.71 |
0.812 |
2.509 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
christ joyns this petition of forgiveness of sin immediately to the other of daily bread, to shew us, that tho' we have daily bread |
True |
0.71 |
0.68 |
5.271 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
from the connexion in the text, assoon as christ had said, give us daily bread, he adds, and forgive us |
True |
0.709 |
0.809 |
0.315 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
tho' we have daily bread |
True |
0.707 |
0.722 |
0.474 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
tho' we have daily bread |
True |
0.695 |
0.297 |
0.0 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
christ joyns this petition of forgiveness of sin immediately to the other of daily bread, to shew us, that tho' we have daily bread |
True |
0.681 |
0.6 |
5.271 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
tho' we have daily bread |
True |
0.68 |
0.632 |
0.0 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
christ joyns this petition of forgiveness of sin immediately to the other of daily bread, to shew us, that tho' we have daily bread |
True |
0.67 |
0.542 |
0.847 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
2. from the connexion in the text, assoon as christ had said, give us daily bread, he adds, and forgive us. christ joyns this petition of forgiveness of sin immediately to the other of daily bread, to shew us, that tho' we have daily bread, yet all is nothing without forgiveness |
False |
0.666 |
0.619 |
2.111 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
2. from the connexion in the text, assoon as christ had said, give us daily bread, he adds, and forgive us. christ joyns this petition of forgiveness of sin immediately to the other of daily bread, to shew us, that tho' we have daily bread, yet all is nothing without forgiveness |
False |
0.665 |
0.731 |
9.996 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
tho' we have daily bread |
True |
0.644 |
0.497 |
0.0 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
christ joyns this petition of forgiveness of sin immediately to the other of daily bread, to shew us, that tho' we have daily bread |
True |
0.644 |
0.404 |
0.887 |
John 6.34 (ODRV) - 1 |
john 6.34: lord, giue vs alwaies this bread. |
christ joyns this petition of forgiveness of sin immediately to the other of daily bread, to shew us, that tho' we have daily bread |
True |
0.638 |
0.317 |
0.887 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
christ joyns this petition of forgiveness of sin immediately to the other of daily bread, to shew us, that tho' we have daily bread |
True |
0.637 |
0.309 |
0.0 |
John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
from the connexion in the text, assoon as christ had said, give us daily bread, he adds, and forgive us |
True |
0.635 |
0.458 |
1.967 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
from the connexion in the text, assoon as christ had said, give us daily bread, he adds, and forgive us |
True |
0.632 |
0.732 |
2.509 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
from the connexion in the text, assoon as christ had said, give us daily bread, he adds, and forgive us |
True |
0.631 |
0.418 |
2.052 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
from the connexion in the text, assoon as christ had said, give us daily bread, he adds, and forgive us |
True |
0.63 |
0.767 |
0.301 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
from the connexion in the text, assoon as christ had said, give us daily bread, he adds, and forgive us |
True |
0.629 |
0.446 |
2.052 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
from the connexion in the text, assoon as christ had said, give us daily bread, he adds, and forgive us |
True |
0.624 |
0.471 |
0.331 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
christ joyns this petition of forgiveness of sin immediately to the other of daily bread, to shew us, that tho' we have daily bread, yet all is nothing without forgiveness |
True |
0.615 |
0.479 |
2.106 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
christ joyns this petition of forgiveness of sin immediately to the other of daily bread, to shew us, that tho' we have daily bread, yet all is nothing without forgiveness |
True |
0.611 |
0.587 |
6.531 |
John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
2. from the connexion in the text, assoon as christ had said, give us daily bread, he adds, and forgive us. christ joyns this petition of forgiveness of sin immediately to the other of daily bread, to shew us, that tho' we have daily bread, yet all is nothing without forgiveness |
False |
0.602 |
0.515 |
3.485 |