Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds, and forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
False |
0.759 |
0.808 |
0.633 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds, and forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
False |
0.758 |
0.821 |
2.9 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
True |
0.749 |
0.69 |
0.316 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
True |
0.747 |
0.718 |
1.45 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds |
True |
0.717 |
0.908 |
2.455 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds |
True |
0.713 |
0.911 |
0.438 |
John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds |
True |
0.691 |
0.696 |
0.985 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
True |
0.69 |
0.562 |
0.3 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds, and forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
False |
0.687 |
0.673 |
2.9 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds, and forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
False |
0.686 |
0.759 |
0.6 |
John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds |
True |
0.686 |
0.698 |
1.031 |
John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds |
True |
0.682 |
0.707 |
1.031 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
True |
0.675 |
0.676 |
1.45 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
True |
0.671 |
0.616 |
0.316 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds, and forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
False |
0.664 |
0.613 |
0.633 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds, and forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
False |
0.647 |
0.617 |
0.669 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds, and forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
False |
0.645 |
0.335 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
True |
0.634 |
0.389 |
0.0 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds |
True |
0.632 |
0.457 |
0.0 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
True |
0.631 |
0.497 |
0.0 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
True |
0.626 |
0.348 |
0.334 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds |
True |
0.623 |
0.82 |
0.462 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
when christ had said, give us our daily bread, he presently adds, and forgive us our trespasses. daily bread may satisfie the appetite, |
False |
0.616 |
0.504 |
0.0 |