Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
a multiplied debt. forgive us our debts |
True |
0.814 |
0.85 |
1.462 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
a multiplied debt. forgive us our debts |
True |
0.792 |
0.816 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
a multiplied debt. forgive us our debts |
True |
0.789 |
0.783 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
a multiplied debt. forgive us our debts |
True |
0.746 |
0.292 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Vulgate) |
matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |
a multiplied debt. forgive us our debts |
True |
0.688 |
0.339 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
3. sin is the worst debt, because it is not a single, but a multiplied debt. forgive us our debts |
True |
0.652 |
0.68 |
1.18 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
3. sin is the worst debt, because it is not a single, but a multiplied debt. forgive us our debts |
True |
0.636 |
0.556 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
3. sin is the worst debt, because it is not a single, but a multiplied debt. forgive us our debts |
True |
0.633 |
0.516 |
0.0 |