Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption through his blood |
True |
0.835 |
0.903 |
4.399 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood |
True |
0.83 |
0.902 |
4.399 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption through his blood |
True |
0.806 |
0.829 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption through his blood |
True |
0.794 |
0.88 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
aphorism or position 4. forgiveness is through the blood of christ. free-grace is the inward cause moving, christ's blood is the outward cause meriting pardon. ephes. 1.7. in whom we have redemption through his blood |
False |
0.773 |
0.598 |
4.491 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
aphorism or position 4. forgiveness is through the blood of christ. free-grace is the inward cause moving, christ's blood is the outward cause meriting pardon. ephes. 1.7. in whom we have redemption through his blood |
False |
0.76 |
0.49 |
4.491 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption through his blood |
True |
0.755 |
0.849 |
3.879 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
aphorism or position 4. forgiveness is through the blood of christ. free-grace is the inward cause moving, christ's blood is the outward cause meriting pardon. ephes. 1.7. in whom we have redemption through his blood |
False |
0.747 |
0.204 |
0.131 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption through his blood |
True |
0.739 |
0.767 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption through his blood |
True |
0.723 |
0.868 |
3.879 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
aphorism or position 4. forgiveness is through the blood of christ. free-grace is the inward cause moving, christ's blood is the outward cause meriting pardon. ephes. 1.7. in whom we have redemption through his blood |
False |
0.72 |
0.227 |
6.616 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption through his blood |
True |
0.697 |
0.772 |
1.829 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption through his blood |
True |
0.697 |
0.703 |
2.187 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption through his blood |
True |
0.695 |
0.866 |
1.757 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
forgiveness is through the blood of christ |
True |
0.692 |
0.69 |
1.843 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
forgiveness is through the blood of christ |
True |
0.677 |
0.354 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
forgiveness is through the blood of christ |
True |
0.676 |
0.637 |
1.843 |
Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
forgiveness is through the blood of christ |
True |
0.676 |
0.279 |
1.595 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
forgiveness is through the blood of christ |
True |
0.664 |
0.314 |
1.595 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
aphorism or position 4. forgiveness is through the blood of christ. free-grace is the inward cause moving, christ's blood is the outward cause meriting pardon. ephes. 1.7. in whom we have redemption through his blood |
False |
0.66 |
0.349 |
6.616 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
forgiveness is through the blood of christ |
True |
0.658 |
0.306 |
1.595 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
forgiveness is through the blood of christ |
True |
0.642 |
0.317 |
0.0 |