Jeremiah 3.12 (AKJV) |
jeremiah 3.12: go and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backesliding israel, sayeth the lord, and i will not cause mine anger to fall vpon you: for i am mercifull, saith the lord, and i will not keepe anger for euer. |
go and proclaim these words and say, return thou back-sliding israel saith the lord, and i will not cause my anger to fall upon thee, for i am merciful |
False |
0.782 |
0.884 |
2.898 |
Jeremiah 3.12 (Geneva) |
jeremiah 3.12: goe and crie these woordes towarde the north and say, thou disobedient israel, returne, sayeth the lord, and i will not let my wrath fall vpon you: for i am mercifull, sayeth the lord, and i will not alway keepe mine anger. |
go and proclaim these words and say, return thou back-sliding israel saith the lord, and i will not cause my anger to fall upon thee, for i am merciful |
False |
0.767 |
0.329 |
1.04 |
Jeremiah 3.12 (AKJV) - 0 |
jeremiah 3.12: go and proclaime these words toward the north, and say, returne thou backesliding israel, sayeth the lord, and i will not cause mine anger to fall vpon you: |
go and proclaim these words and say, return thou back-sliding israel saith the lord |
True |
0.715 |
0.882 |
0.776 |
Jeremiah 3.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.12: go, and proclaim these words toward the north, and thou shalt say: return, o rebellious israel, saith the lord, and i will not turn away my face from you: for i am holy, saith the lord, and i will not be angry for ever. |
go and proclaim these words and say, return thou back-sliding israel saith the lord, and i will not cause my anger to fall upon thee, for i am merciful |
False |
0.666 |
0.426 |
5.003 |
Jeremiah 3.12 (Douay-Rheims) |
jeremiah 3.12: go, and proclaim these words toward the north, and thou shalt say: return, o rebellious israel, saith the lord, and i will not turn away my face from you: for i am holy, saith the lord, and i will not be angry for ever. |
go and proclaim these words and say, return thou back-sliding israel saith the lord |
True |
0.633 |
0.74 |
3.342 |
Jeremiah 3.12 (Geneva) |
jeremiah 3.12: goe and crie these woordes towarde the north and say, thou disobedient israel, returne, sayeth the lord, and i will not let my wrath fall vpon you: for i am mercifull, sayeth the lord, and i will not alway keepe mine anger. |
go and proclaim these words and say, return thou back-sliding israel saith the lord |
True |
0.617 |
0.652 |
0.73 |