Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | but whom God Pardons he receives into Favour. I may say to him, as the Angel to V. Mary, Luk. 1.30. Thou hast found favour with God. Hence such as are forgiven are said to be Crowned with Loving-kindness, Psal. 103.3, 4. Whom God pardons he Crowns. | but whom God Pardons he receives into Favour. I may say to him, as the Angel to V. Marry, Luk. 1.30. Thou hast found favour with God. Hence such as Are forgiven Are said to be Crowned with Lovingkindness, Psalm 103.3, 4. Whom God Pardons he Crowns. | p-acp ro-crq np1 n2 pns31 vvz p-acp n1. pns11 vmb vvi p-acp pno31, c-acp dt n1 p-acp np1 uh, np1 crd. pns21 vh2 vvn n1 p-acp np1. av d c-acp vbr vvn vbr vvn pc-acp vbi vvn p-acp n1, np1 crd, crd ro-crq np1 vvz pns31 vvz. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 1.30 (Geneva) - 1 | luke 1.30: for thou hast found fauour with god. | thou hast found favour with god | True | 0.847 | 0.931 | 5.81 |
Luke 1.30 (Tyndale) - 2 | luke 1.30: for thou hast founde grace with god. | thou hast found favour with god | True | 0.811 | 0.934 | 5.568 |
Luke 1.30 (ODRV) - 1 | luke 1.30: feare not marie, for thou hast found grace with god. | thou hast found favour with god | True | 0.705 | 0.902 | 5.346 |
Luke 1.30 (AKJV) | luke 1.30: and the angel said vnto her, feare not, marie, for thou hast found fauour with god. | thou hast found favour with god | True | 0.661 | 0.915 | 4.776 |
Luke 1.30 (Vulgate) | luke 1.30: et ait angelus ei: ne timeas, maria: invenisti enim gratiam apud deum. | thou hast found favour with god | True | 0.616 | 0.408 | 0.0 |
Luke 1.30 (Wycliffe) | luke 1.30: and the aungel seide to hir, ne drede thou not, marie, for thou hast foundun grace anentis god. | thou hast found favour with god | True | 0.615 | 0.692 | 4.683 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Luk. 1.30. | Luke 1.30 | |
In-Text | Psal. 103.3, 4. | Psalms 103.3; Psalms 103.4 |