Luke 18.13 (AKJV) - 1 |
luke 18.13: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
the publican smote upon his breast, saying, god be me merciful to me a sinner |
True |
0.85 |
0.936 |
9.371 |
Luke 18.13 (Tyndale) |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: god be mercyfull to me a synner. |
the publican smote upon his breast, saying, god be me merciful to me a sinner |
True |
0.811 |
0.883 |
4.172 |
Luke 18.13 (ODRV) |
luke 18.13: and the publican standing a farre off would not so much as lift vp his eyes toward heauen; but he knocked his breast, saying: god be merciful to me a sinner. |
the publican smote upon his breast, saying, god be me merciful to me a sinner |
True |
0.806 |
0.872 |
10.312 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
the publican smote upon his breast, saying, god be me merciful to me a sinner |
True |
0.796 |
0.918 |
7.236 |
1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
christ is a propitiation or atonement, to take away sin, but how |
True |
0.748 |
0.601 |
3.436 |
Luke 18.13 (Wycliffe) |
luke 18.13: and the pupplican stood afer, and wolde nether reise hise iyen to heuene, but smoot his brest, and seide, god be merciful to me, synnere. |
the publican smote upon his breast, saying, god be me merciful to me a sinner |
True |
0.726 |
0.694 |
2.718 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
through faith in his blood, rom 3 |
True |
0.686 |
0.5 |
1.992 |
Luke 18.13 (AKJV) - 1 |
luke 18.13: but smote vpon his breast, saying, god me mercifull to mee a sinner. |
christ is a propitiation or atonement, to take away sin, but how? through faith in his blood, rom 3.25. 6. means, pray much for pardon, hos. 14.2. take away all iniquity, luk. 18.13. the publican smote upon his breast, saying, god be me merciful to me a sinner |
False |
0.679 |
0.899 |
10.273 |
Luke 18.13 (Tyndale) |
luke 18.13: and the publican stode afarre of and wolde not lyfte vp his eyes to heven but smote his brest sayinge: god be mercyfull to me a synner. |
christ is a propitiation or atonement, to take away sin, but how? through faith in his blood, rom 3.25. 6. means, pray much for pardon, hos. 14.2. take away all iniquity, luk. 18.13. the publican smote upon his breast, saying, god be me merciful to me a sinner |
False |
0.667 |
0.622 |
4.978 |
Luke 18.13 (ODRV) - 2 |
luke 18.13: god be merciful to me a sinner. |
christ is a propitiation or atonement, to take away sin, but how? through faith in his blood, rom 3.25. 6. means, pray much for pardon, hos. 14.2. take away all iniquity, luk. 18.13. the publican smote upon his breast, saying, god be me merciful to me a sinner |
False |
0.656 |
0.769 |
8.076 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
through faith in his blood, rom 3 |
True |
0.65 |
0.403 |
1.992 |
Romans 3.25 (Geneva) |
romans 3.25: whom god hath set forth to be a reconciliation through faith in his blood to declare his righteousnes, by the forgiuenesse of the sinnes that are passed, |
through faith in his blood, rom 3 |
True |
0.643 |
0.827 |
4.414 |
Hebrews 9.28 (Tyndale) |
hebrews 9.28: even so christ was once offered to take awaye the synnes of many and vnto them that loke for him shall he appeare agayne without synne vnto saluacion. |
christ is a propitiation or atonement, to take away sin, but how |
True |
0.638 |
0.473 |
2.024 |
Hebrews 9.28 (ODRV) |
hebrews 9.28: so also christ was offered once to exhaust the sinnes of many. the second time he shal appeare without sinne to them that expect him, vnto saluation. |
christ is a propitiation or atonement, to take away sin, but how |
True |
0.624 |
0.37 |
2.024 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
christ is a propitiation or atonement, to take away sin, but how |
True |
0.62 |
0.327 |
0.0 |
Luke 18.13 (Geneva) |
luke 18.13: but the publican standing a farre off, woulde not lift vp so much as his eyes to heauen, but smote his brest, saying, o god, be mercifull to me a sinner. |
christ is a propitiation or atonement, to take away sin, but how? through faith in his blood, rom 3.25. 6. means, pray much for pardon, hos. 14.2. take away all iniquity, luk. 18.13. the publican smote upon his breast, saying, god be me merciful to me a sinner |
False |
0.604 |
0.808 |
7.968 |
Hebrews 9.28 (Geneva) |
hebrews 9.28: so christ was once offered to take away the sinnes of many, and vnto them that looke for him, shall he appeare the second time without sinne vnto saluation. |
christ is a propitiation or atonement, to take away sin, but how |
True |
0.601 |
0.589 |
5.325 |