Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
we forgive our debtors |
True |
0.825 |
0.857 |
1.462 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
we forgive our debtors |
True |
0.824 |
0.798 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
we forgive our debtors |
True |
0.815 |
0.825 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
we forgive our debtors |
True |
0.745 |
0.29 |
0.0 |
Matthew 6.12 (Vulgate) |
matthew 6.12: et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. |
we forgive our debtors |
True |
0.728 |
0.22 |
0.0 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
thus i have done with the first part of this fifth petition, forgive us our sins, i come next to the second part of the petition, as we forgive our debtors |
True |
0.673 |
0.543 |
1.18 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
thus i have done with the first part of this fifth petition, forgive us our sins, i come next to the second part of the petition, as we forgive our debtors |
True |
0.667 |
0.461 |
0.0 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
thus i have done with the first part of this fifth petition, forgive us our sins, i come next to the second part of the petition, as we forgive our debtors |
True |
0.665 |
0.548 |
0.0 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
so god delights to milk out the breast of mercy to the sinner, these means being used will procure this great blessedness, the forgiveness of sin. thus i have done with the first part of this fifth petition, forgive us our sins, i come next to the second part of the petition, as we forgive our debtors |
False |
0.602 |
0.767 |
0.861 |