Matthew 26.16 (Tyndale) |
matthew 26.16: and from that tyme he sought oportunite to betraye him. |
when he tempted iudas to betray christ |
True |
0.682 |
0.477 |
0.0 |
Matthew 26.15 (AKJV) - 1 |
matthew 26.15: and they couenanted with him for thirtie pieces of siluer. |
began to bite at the bait of thirty pieces of silver |
True |
0.678 |
0.382 |
0.893 |
Matthew 26.16 (AKJV) |
matthew 26.16: and from that time he sought opportunitie to betray him. |
when he tempted iudas to betray christ |
True |
0.669 |
0.449 |
0.208 |
Matthew 26.15 (Geneva) - 1 |
matthew 26.15: and they appoynted vnto him thirtie pieces of siluer. |
began to bite at the bait of thirty pieces of silver |
True |
0.658 |
0.304 |
0.852 |
Matthew 26.16 (ODRV) |
matthew 26.16: and from thenceforth he sought opportunitie to betray him. |
when he tempted iudas to betray christ |
True |
0.655 |
0.437 |
0.208 |
Matthew 26.16 (Geneva) |
matthew 26.16: and from that time, he sought opportunitie to betraie him. |
when he tempted iudas to betray christ |
True |
0.628 |
0.348 |
0.0 |
Matthew 27.3 (AKJV) |
matthew 27.3: then iudas, which had betraied him, when he saw that hee was condemned, repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priests and elders, |
when he tempted iudas to betray christ, and found that iudas was inclinable, and began to bite at the bait of thirty pieces of silver |
False |
0.625 |
0.478 |
0.72 |
Matthew 27.3 (Geneva) |
matthew 27.3: then when iudas which betraied him, sawe that hee was condemned, hee repented himselfe, and brought againe the thirtie pieces of siluer to the chiefe priestes, and elders, |
when he tempted iudas to betray christ, and found that iudas was inclinable, and began to bite at the bait of thirty pieces of silver |
False |
0.61 |
0.368 |
0.703 |
Matthew 26.15 (ODRV) |
matthew 26.15: & said to them: what wil you giue me, and i wil deliuer him vnto you? but they appointed vnto him thirtie peeces of siluer. |
began to bite at the bait of thirty pieces of silver |
True |
0.609 |
0.646 |
0.0 |