Luke 11.24 (ODRV) |
luke 11.24: when the vncleane spirit shal depart out of a man, he wandereth through places without water, seeking rest. and not finding, he saith, i wil returne into my house whence i departed. |
he goes away for a time, that he may return when he sees a better season, luke 11.24. when the unclean spirit is gone out of a man, he walks in dry places, seeking rest and finding none, he saith, i will return to my house whence i came out |
False |
0.879 |
0.929 |
5.453 |
Luke 11.24 (AKJV) |
luke 11.24: when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and finding none, he sayth, i will returne vnto my house whence i came out. |
he goes away for a time, that he may return when he sees a better season, luke 11.24. when the unclean spirit is gone out of a man, he walks in dry places, seeking rest and finding none, he saith, i will return to my house whence i came out |
False |
0.874 |
0.973 |
4.779 |
Luke 11.24 (Geneva) |
luke 11.24: when the vncleane spirite is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and when he findeth none he saieth, i wil returne vnto mine house whence i came out. |
he goes away for a time, that he may return when he sees a better season, luke 11.24. when the unclean spirit is gone out of a man, he walks in dry places, seeking rest and finding none, he saith, i will return to my house whence i came out |
False |
0.871 |
0.969 |
3.272 |
Luke 11.24 (Tyndale) |
luke 11.24: when the vnclene sprete is gone out of a man he walketh through waterlesse places sekinge reest. and when he fyndeth none he sayeth: i will returne agayne vnto my housse whence i came out. |
he goes away for a time, that he may return when he sees a better season, luke 11.24. when the unclean spirit is gone out of a man, he walks in dry places, seeking rest and finding none, he saith, i will return to my house whence i came out |
False |
0.822 |
0.728 |
2.284 |
Luke 11.24 (AKJV) |
luke 11.24: when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and finding none, he sayth, i will returne vnto my house whence i came out. |
when the unclean spirit is gone out of a man, he walks in dry places, seeking rest and finding none, he saith, i will return to my house whence i came out |
True |
0.799 |
0.974 |
4.471 |
Luke 11.24 (Geneva) |
luke 11.24: when the vncleane spirite is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and when he findeth none he saieth, i wil returne vnto mine house whence i came out. |
when the unclean spirit is gone out of a man, he walks in dry places, seeking rest and finding none, he saith, i will return to my house whence i came out |
True |
0.797 |
0.97 |
2.897 |
Luke 11.24 (ODRV) |
luke 11.24: when the vncleane spirit shal depart out of a man, he wandereth through places without water, seeking rest. and not finding, he saith, i wil returne into my house whence i departed. |
when the unclean spirit is gone out of a man, he walks in dry places, seeking rest and finding none, he saith, i will return to my house whence i came out |
True |
0.78 |
0.934 |
4.942 |
Luke 11.24 (Tyndale) |
luke 11.24: when the vnclene sprete is gone out of a man he walketh through waterlesse places sekinge reest. and when he fyndeth none he sayeth: i will returne agayne vnto my housse whence i came out. |
when the unclean spirit is gone out of a man, he walks in dry places, seeking rest and finding none, he saith, i will return to my house whence i came out |
True |
0.702 |
0.765 |
1.41 |
Luke 11.24 (Wycliffe) |
luke 11.24: whanne an vnclene spirit goith out of a man, he wandrith bi drie placis, and sekith reste; and he fyndynge not, seith, y schal turne ayen in to myn hous, fro whannes y cam out. |
when the unclean spirit is gone out of a man, he walks in dry places, seeking rest and finding none, he saith, i will return to my house whence i came out |
True |
0.696 |
0.211 |
0.685 |