2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
lest i should be exalted, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me |
True |
0.813 |
0.929 |
3.087 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
lest i should be exalted, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me |
True |
0.774 |
0.899 |
3.349 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
lest i should be exalted, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me |
True |
0.737 |
0.976 |
3.571 |
2 Corinthians 12.7 (ODRV) |
2 corinthians 12.7: and lest the greatnes of the reuelations might extol me, there was giuen me a prick of my flesh, an angel of satan, to buffet me. |
god resists pride, and that he may keep his children humble he suffers them sometimes to fall into temptation, 2 cor. 12.7. lest i should be exalted, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me |
False |
0.708 |
0.748 |
3.638 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
lest i should be exalted, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me |
True |
0.702 |
0.965 |
4.51 |
2 Corinthians 12.7 (AKJV) |
2 corinthians 12.7: and least i should bee exalted aboue measure through the abundance of the reuelations, there was giuen to me a thorne in the flesh, the messenger of sathan to buffet me, lest i should be exalted aboue measure. |
god resists pride, and that he may keep his children humble he suffers them sometimes to fall into temptation, 2 cor. 12.7. lest i should be exalted, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me |
False |
0.686 |
0.95 |
4.037 |
2 Corinthians 12.7 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 12.7: and lest i shuld be exalted out of measure thorow the aboundance of revelacions ther was geven vnto me vnquyetnes of the flesshe the messenger of satan to buffet me: |
god resists pride, and that he may keep his children humble he suffers them sometimes to fall into temptation, 2 cor. 12.7. lest i should be exalted, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me |
False |
0.685 |
0.702 |
3.828 |
2 Corinthians 12.7 (Geneva) |
2 corinthians 12.7: and lest i should be exalted out of measure through the aboundance of reuelations, there was giuen vnto me a pricke in the flesh, the messenger of satan to buffet mee, because i should not be exalted out of measure. |
god resists pride, and that he may keep his children humble he suffers them sometimes to fall into temptation, 2 cor. 12.7. lest i should be exalted, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of satan to buffet me |
False |
0.677 |
0.921 |
4.989 |